呢個新聞堅唔堅㗎？

ni¹ go³ san¹ man⁴ gin¹ m⁴ gin¹ ga³?

そのニュースは本当なの？

呢個世界乜嘢都講錢㗎。

ni¹ go³ sai³ gaai³ mat¹ ye⁵ dou¹ gong² chin² ga³.

この世界は何でも金が物を言うんだよ。

呢個餐有埋沙律同甜品。

ni¹ go³ chaan¹ yau⁵ maai⁴ sa¹ leut⁶ tung⁴ tim⁴ ban².

このセットメニューはサラダとデザートもつく。

呢個蘋果同香蕉分別喺唔同嘅店買㗎。

ni¹ go³ ping⁴ gwo² tung⁴ heung¹ jiu¹ fan¹ bit⁶ hai² m⁴ tung⁴ ge³ dim³ maai⁵ ga³.

このリンゴとバナナは別々の店で買ったんだよ。

唔該，你參照呢份舊嘅行程表，寫份新嘅俾我吖。

m⁴ goi¹, nei⁵ chaam¹ jiu³ ni¹ fan⁶ gau⁶ ge³ hang⁴ ching⁴ biu², se² fan⁶ san¹ ge³ bei² ngo⁵ a¹.

悪いけど、昔のスケジュール表を参考にして、（今回向けに）新しく作ってよ。

原来喺呢度，唔怪之得搵嚟搵去搵唔到呀。

yun⁴ loi⁴ hai² ni¹ dou⁶, m⁴ gwaai³ ji¹ dak¹ wan² lai⁴ wan² heui³ wan² m⁴ dou² a³.

（探し物が）なるほどここにあったのか、どおりで探しても見つからない訳だ。

呢份資料整理得相當清楚呀。

ni¹ fan⁶ ji¹ liu² jing² lei⁵ dak¹ seung¹ dong¹ ching¹ cho² a³.

この資料はかなり細かく作られている。

呢件嘢賣到好貴喎。

ni¹ gin⁶ ye⁵ maai⁶ dou³ hou² gwai³ wo³.

この品物、（販売価格が）高いよ。

呢幾個月嘅銷售額均達九成。

ni¹1 gei² go³ yut⁶ ge³ siu¹ sau⁶ ngaak⁶ gwan¹ daat⁶ gau² sing⁴.

ここ数ヶ月の売上金額は平均して（目標金額を）九割達成した。

呢件事好棘手，我唔知點解決呀。

ni¹ gin⁶ si⁶ hou² kik¹ sau², ngo⁵ m⁴ ji¹ dim² gaai² kyut³ a³.

この件（仕事や問題）は対応が難しくて、どうやって解決したらいいかわらかないよ。