爸爸話呢個電話可以任我點用都得㗎。

ba¹ ba¹ wa⁶ ni¹ go³ din⁶ wa² ho² yi⁵ yam⁶ ngo⁵ dim² yung⁶ dou¹ dak¹ ga³.

お父さんはこの電話、私の好きに使っていいって！

你幫我將呢啲嘢放喺顯眼嘅地方吖。我聽日要用㗎。

nei⁵ bong¹ ngo⁵ jeung¹ ni¹ di¹ ye⁵ fong³ hai² hin² ngaan⁵ ge³ dei⁶ fong¹ a¹. ngo⁵ ting¹ yat⁶ yiu³ yung⁶ ga³.

これらの物目立つところに置いておいて。私明日使うの。

與其話個新人笨，不如話佢冇用心去做至啱喎。

yu⁵ kei⁴ wa⁶ go³ san¹ yan⁴ ban⁶, bat¹ yu⁴ wa⁶ keui⁵ mou⁵ yung⁶ sam¹ heui³ jou⁶ ji³ ngaam¹ wo³.

あの新人は馬鹿というより、むしろ真面目にやっていないというほうが正しい。

呢啲嘢有咩用呀？

ni¹ di¹ ye⁵ yau⁵ me¹ yung⁶ a³?

これらは何に使うの？（\"こんな何の役に立つの？\"といういらない物であるという意味でも用いる）

呢件嘢買咗都冇用，盞浪費錢呀。

ni¹ gin⁶ ye⁵ maai⁵ jo² dou¹ mou⁵ yung⁶, jaan² long⁶ fai³ chin² a³.

これは買っても役に立たないから、ただお金を無駄に使うだけだよ。

呢份計劃書簡直係垃圾，完全用唔到呀。

ni¹ fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ gaan² jik⁶ hai⁶ laap⁶ saap³, yun⁴ chyun⁴ yung⁶ m⁴ dou² a³.

この計画書はまるでゴミのようだ、全く使えない。

呢啲嘢簡直用唔到呀。

ni¹ di¹ ye⁵ gaan² jik⁶ yung⁶ m⁴ dou² a³.

これは全く使えない。

點解你有咁聰明嘅腦，但係唔識活用喺戀愛上呀。

dim² gaai² nei⁵ yau⁵ gam³ chung¹ ming⁴ ge³ nou⁵, daan⁶ hai⁶ m⁴ sik¹ wut⁶ yung⁶ hai² lyun² oi³ seung⁶ a³.

あなたそんなに頭がいいのに、なんで恋愛にはそれを活かせないのよ。

呢款電話同嗰款電話相比，前者比較多功能好用，後者比較舊式同少功能。

ni¹ fun² din⁶ wa² tung⁴ go² fun² din⁶ wa² seung¹ bei², chin⁴ je² bei² gaau³ do¹ gung¹ nang⁴ hou² yung⁶, hau⁶ je² bei² gaau³ gau⁶ sik¹ tung⁴ siu² gung¹ nang⁴.

この携帯電話とあの携帯電話を比べると、前者は機能が多い、後者は少し古く機能が少ない。

我用串英文字嘅方法記生字呀。

ngo⁵ yung⁶ chyun³ ying¹ man⁴ ji⁶ ge³ fong¹ faat³ gei³ saang¹ ji⁶ a³.

アルファベットの綴りを声に出して言う方法で英単語を覚える。