原来喺呢度，唔怪之得搵嚟搵去搵唔到呀。

yun⁴ loi⁴ hai² ni¹ dou⁶, m⁴ gwaai³ ji¹ dak¹ wan² lai⁴ wan² heui³ wan² m⁴ dou² a³.

（探し物が）なるほどここにあったのか、どおりで探しても見つからない訳だ。

我冇錢嗱，要去搵嘢做至得呀。

ngo⁵ mou⁵ chin² na⁴, yiu³ heui³ wan² ye⁵ jou⁶ ji³ dak¹ a³.

お金がないよ、仕事探さなきゃ。

我搵嚟搵去都搵唔都嘢做呀。

ngo⁵ wan² lai⁴ wan² heui³ dou¹ wan² m⁴ dou¹ ye⁵ jou⁶ a³.

探せど探せど仕事が見つからない。

人海茫茫冇可能搵到噉嘅人㗎。

yan⁴ hoi² mong⁴ mong⁴ mou⁵ ho² nang⁴ wan² dou² gam² ge³ yan⁴ ga³.

世界広しといえでもそのような人は見つからないよ。

你嘅空檔期咁長，好難搵到份好工呀。

nei⁵ ge³ hung¹ dong³ kei⁴ gam³ cheung⁴, hou² naan⁴ wan² dou² fan⁶ hou² gung¹ a³.

あなたの仕事に就いていない期間あまりに長いので、いい仕事を見つけるのは難しいですよ。

我噚日搵到份工唔使做都有糧出㗎。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ wan² dou² fan⁶ gung¹ m⁴ sai² jou⁶ dou¹ yau⁵ leung⁴ cheut¹ ga³.

昨日座ってるだけでいい仕事を見つけたんだよ。

你呃鬼食豆腐咩？

nei⁵ aak¹ gwai² sik⁶ dau⁶ fu⁶ me¹?

嘘でしょう？

啱啱想搵佢嘅時候，撞正佢出咗街。

ngaam¹ ngaam¹ seung² wan² keui⁵ ge³ si⁴ hau⁶, jong⁶ jeng³ keui⁵ cheut¹ jo² gaai¹.

彼を訪ねた時、彼はちょうど外出していた。

呢件事太重要，佢直頭去搵老闆商量。

ni¹ gin⁶ si⁶ taai³ jung⁶ yiu³, keui⁵ jik⁶ tau⁴ heui³ wan² lou⁵ baan² seung¹ leung⁴.

この件はとても重要なので、彼は直接ボスに相談しに行く。

咁好嘅禮物，估唔到咁都俾我搵到。

gam³ hou² ge³ lai⁵ mat⁶, gu² m⁴ dou² gam² dou¹ bei² ngo⁵ wan² dou².

こんなにいいプレゼントを見つけられるなんて思いにもよらなかった。

我搵咗一日，終於搵到本書呀。

ngo⁵ wan² jo² yat¹ yat⁶, jung¹ yu¹ wan² dou² bun² syu¹ la³.

一日探してやっとその本見つけたよ。