兩個箱。

leung⁵ go³ seung¹.

2つの箱。

我幫你一個忙。

ngo⁵ bong¹ nei⁵ yat¹ go³ mong⁴.

わたしはあなたを手伝う（直訳：わたしはあなたに一つお手伝いをする）。

呢個係官方消息，應該唔會有錯呀。

ni¹ go³ hai⁶ gun¹ fong¹ siu¹ sik¹, ying¹ goi¹ m⁴ wui⁵ yau⁵ cho³ a³.

これは（政府や企業などの）正式な通知だから、間違いなはずないよ。

今次嘅流感，暫時有十一個人中咗招呀。

gam¹ chi³ ge³ lau⁴ gam², jaam⁶ si⁴ yau⁵ go³ yan⁴ jung³ jo² jiu¹ a³.

今回のインフルエンザは、今のところ十一人が感染している（直訳：当たった）。

今次參加旅行嘅人有好多呀，你唔去，都唔爭你一個呀。

gam¹ chi³ chaam¹ ga¹ leui⁵ hang⁴ ge³ yan⁴ yau⁵ hou² do¹ a³, nei⁵ m⁴ heui³, dou¹ m⁴ jaang¹ nei⁵ yat¹ go³ a³

今回参加した旅行の人は多いから、一人くらい減っても大した事じゃない。

佢係個明白事理嘅人。

keui⁵ hai⁶ go³ ming⁴ baak⁶ si⁶ lei⁵ ge³ yan⁴.

彼はちゃんと物事や状況をしっかり理解している人だ。

呢個係好好嘅建議呀。

ni¹ go³ hai⁶ hou² hou² ge³ gin³ yi⁵ a³.

それはいいアイディアだね。

個肚咕咕聲咁叫呀。

go³ tou⁵ gu⁴ gu² seng¹ gam² giu³ a³.

お腹がグーグーなっているよ。

我點知呢個蛋糕係你喎。

ngo⁵ dim² ji¹ ni¹ go³ daan⁶ gou¹ hai⁶ nei⁵ wo³.

このケーキは君のなんて全く思わなかったよ。

佢哋兩個喺公司鬥hea緊。

keui⁵ dei⁶ leung⁵ go³ hai² gung¹ si¹ dau³ he³ gan².

彼女ら二人は会社で共にだらだらしている。