我對呢本書嘅內容理解得一清二楚呀。

ngo⁵ deui³ ni¹ bun² syu¹ ge³ noi⁶ yung⁴ lei⁵ gaai² dak¹ yat¹ ching¹ yi⁶ cho² a³.

わたしはこの本の内容をはっきりと理解している。

阿女聽日就要去外國讀書，真係唔捨得呀。

a³ neui² ting¹ yat⁶ jau⁶ yiu³ heui³ ngoi⁶ gwok³ duk⁶ syu¹, jan¹ hai⁶ m⁴ se² dak¹ a³.

娘が明日外国へ留学に行くから、心配で仕方がないよ。

我唔捨得揼呢一啲舊書呀。

ngo⁵ m⁴ se² dak¹ dam² ni¹ yat¹ di¹ gau⁶ syu¹ a³.

私はこれらの古い本を心残りがあり捨てられない。

明仔，你唔認得嗰個叔叔喇？佢細個成日同你玩㗎？

ming⁴ jai², nei⁵ m⁴ ying⁶ dak¹ go² go³ suk¹ suk¹ la⁴? keui⁵ sai³ go³ sing⁴ yat⁶ tung⁴ nei⁵ waan² ga³?

明君、あのおじさんのこと覚えてないの？子供の頃いつも一緒に遊んでくれてたよ？

你理我食咩喎，食得飽就得啦。

nei⁵ lei⁵ ngo⁵ sik⁶ me¹ wo³, sik⁶ dak¹ baau² jau⁶ dak¹ la¹.

私が何を食べるかなんていちいち構わないで、私はお腹がいっぱいになればそれでいいのよ。

嘩，呢個蛋糕比我想像中好食得多喎。

wa³, ni¹ go³ daan⁶ gou¹ bei² ngo⁵ seung² jeung⁶ jung¹ hou² sik⁶ dak¹ do¹ wo³.

おお、このケーキ思ってたよりずっと美味しいや。

我噚日飲到貓咗呀，咩都唔記得喇。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ yam² dou³ maau¹ jo² a³, me¹ dou¹ m⁴ gei³ dak¹ la³.

昨日酔っ払っちゃって何も覚えていない。

要識得逆境中保護自己。

yiu³ sik¹ dak¹ yik⁶ ging² jung¹ bou² wu⁶ ji⁶ gei².

逆境の中でも自分をまもれるようになることが必要がある。

將啲泥土整得鬆散。

jeung¹ di¹ nai⁴ tou² jing² dak¹ sung¹ saan³ yat¹ di¹.

（固まっている状態の）土をばらけさせる。

你咁快唔記得啲嘢，好似水過鴨背咁。

nei⁵ gam³ faai³ m⁴ gei³ dak¹ di¹ ye⁵, hou² chi⁵ seui² gwo³ aap² bui³ gam².

もう忘れちゃったの？まるで「水過鴨背（意味：覚えたことをまるで知らなかったように忘れること）」だね。