因為我好鐘意食朱古力，所以我仲食到更多嘅。

yan¹ wai⁶ ngo⁵ hou² jung¹ yi³ sik⁶ jyu¹ gu¹ lik¹, so² yi⁵ ngo⁵ jung⁶ sik⁶ dou² gang³ do¹ ge³.

わたしチョコレート大好きだから、まだもっと食べることできるよ。

今日我有好多時間，我等到你放工，一齊返屋企呀。

gam¹ yat⁶ ngo⁵ yau⁵ hou² do¹ si⁴ gaan¹, ngo⁵ dang² dou² nei⁵ fong³ gung¹, yat¹ chai⁴ faan¹ uk¹ kei² a³.

今日はぼくたくさん時間あるから、君が仕事終わるの待てるよ、一緒に家に帰ろう。

我搵咗一日，終於搵到本書呀。

ngo⁵ wan² jo² yat¹ yat⁶, jung¹ yu¹ wan² dou² bun² syu¹ la³.

一日探してやっとその本見つけたよ。

係呢，你噚日結果去唔去到嗰間好受歡迎嘅餐廳呀？

hai⁶ ne¹, nei⁵ cham⁴ yat⁶ git³ gwo² heui³ m⁴ heui³ dou² go² gaan¹ hou² sau⁶ fun¹ ying⁴ ge³ chaan¹ teng¹ a³？

そうそう（そういえば）、昨日結局あの人気のあるレストランに行くことができたの？

去到呀，啲嘢好好食我好滿意呀。

heui³ dou² a³, di¹ ye⁵ hou² hou² sik⁶ ngo⁵ hou² mun⁵ yi³ a³.

行けたよ、食べ物は美味しくて満足だよ。

我突然有急事去唔到呀，我決定下個星期再去喇。

ngo⁵ dat⁶ yin⁴ yau⁵ gap¹ si⁶ heui³ m⁴ dou² a³, ngo⁵ kyut³ ding⁶ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ joi³ heui³ la³.

突然用事があっていけなかったよ、来週改めて行くことにしたよ。

如果佢見到實會笑。

yu⁴ gwo² keui⁵ gin³ dou² sat⁶ wui⁵ siu³.

もしあいつが見たらきっと笑うよ。

我噚日飲到貓咗呀，咩都唔記得喇。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ yam² dou³ maau¹ jo² a³, me¹ dou¹ m⁴ gei³ dak¹ la³.

昨日酔っ払っちゃって何も覚えていない。

頭先踩到香蕉皮躀低咗呀。

tau⁴ sin¹ chaai² dou² heung¹ jiu¹ pei⁴ gwaan³ dai¹ jo² a³.

さっきバナナの皮で転んだよ。

我好在意以前曾經做錯事，到而家都唔會忘記。

ngo⁵ hou² joi⁶ yi³ yi⁵ chin⁴ chang⁴ ging¹ jou⁶ cho³ si⁶, dou³/dou² yi⁴ ga¹ dou¹ m⁴ wui⁵ mong⁴ gei³.

以前の失敗が気になって、今も忘れられない。

我好似聽到有人叫我，係咪神經過敏呢？

ngo⁵ hou² chi⁵ teng¹ dou² yau⁵ yan⁴ giu³ ngo⁵, hai⁶ mai⁶ san⁴ ging¹ gwo³ man⁵ ne¹?

誰か私を呼んだように聞こえたけど、気のせいかな？

我搞到你遲到，真係過意唔去呀。

ngo⁵ gaau² dou³ nei⁵ chi⁴ dou³, jan¹ hai⁶ gwo³ yi³ m⁴ heui³ a³.

私はあなたを遅刻させてしまって、本当に申し訳なく思う。