令人唔會相信係假㗎。

ling⁶ yan⁴ m⁴ wui⁵ seung¹ seun³ hai⁶ ga² ga³.

これが偽物・作り物だとは思うまい。

呢度嘅接受好差㗎。

ni¹ dou⁶ ge³ jip³ sau⁶ hou² cha¹ a³.

ここの電波の受信感度は悪いよ。

學你話齋，早啲結婚好啲㗎。

hok⁶ nei⁵ wa⁶ jaai¹, jou² di¹ git³ fan¹ hou² di¹ ga³.

あなたの言う通り、結婚は早いほうがいいよね。

我親耳聽到佢講你壞話㗎。

ngo⁵ chan¹ yi⁵ teng¹ dou² keui⁵ gong² nei⁵ waai⁶ wa² ga³.

私は自身の耳であいつがあなたの悪口言ってたの聞いたんだよ。

佢浸過鹹水返嚟，啲英文好好㗎。

keui⁵ jam³ gwo³ haam⁴ seui² faan¹ lai⁴, di¹ ying¹ man² hou² hou² ga³.

彼女は海外に留学したことがあるから英語が上手なんだよ。

呢本書好暢銷㗎，轉頭就賣光。

ni¹ bun² syu¹ hou² cheung³ siu¹ ga³, jyun³ tau⁴ jau⁶ maai⁶ gwong¹.

この本は売れ行きがいいんだよ、あっという間に売り切れたんだ。

我噚日搵到份工唔使做都有糧出㗎。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ wan² dou² fan⁶ gung¹ m⁴ sai² jou⁶ dou¹ yau⁵ leung⁴ cheut¹ ga³.

昨日座ってるだけでいい仕事を見つけたんだよ。

你呃鬼食豆腐咩？

nei⁵ aak¹ gwai² sik⁶ dau⁶ fu⁶ me¹?

嘘でしょう？

睇唔出佢好人好姐，原來係個騙子嚟㗎。

tai² m⁴ cheut¹ keui⁵ hou² yan⁴ hou² je², yun⁴ loi⁴ hai⁶ go³ pin³ ji² lai⁴ ga³.

彼はいい人そうに見えたのに実はペテン師だった。

今次嘅活動係聯同幾間學校一齊合作舉辦㗎。

gam¹ chi³ ge³ wut⁶ dung⁶ hai⁶ lyun⁴ tung⁴ gei² gaan¹ hok⁶ haau⁶ yat¹ chai⁴ hap⁶ jok³ geui² baan⁶ ga³.

今回のイベントは複数の学校と手を組み合同で開催するんだよ。

今次呢個問題，單單靠你一個人嘅力量係解決唔到㗎。

gam¹ chi³ ni¹ go³ man⁶ tai⁴, daan¹ daan¹ kaau³ nei⁵ yat¹ go³ yan⁴ ge³ lik⁶ leung⁴ hai⁶ gaai² kyut³ m⁴ dou² ga³.

今回のこの問題は、君の力量だけでは解決はできないよ。