你行到蟻躝咁慢，遲到啦。

nei⁵ hang⁴/haang⁴/hong⁴ dou³/dou² ngai⁵ laan¹ gam³/gam² maan⁶, chi⁴ dou³/dou² la¹.

そんなにノロノロ歩いてたら遅刻するよ。

咁好嘅禮物，估唔到咁都俾我搵到。

gam³ hou² ge³ lai⁵ mat⁶, gu² m⁴ dou² gam² dou¹ bei² ngo⁵ wan² dou².

こんなにいいプレゼントを見つけられるなんて思いにもよらなかった。

呢張相係噚日我咁啱經過嗰度影到㗎。

ni¹ jeung¹ seung² hai⁶ cham⁴ yat⁶ ngo⁵ gam³ ngaam¹ ging¹ gwo³ go² dou⁶ ying² dou² ga³.

この写真は昨日わたしがあそこを通った時に撮ったんだよ。

因為今日超市大特價, 我買到好多平嘅嘢呀。

yan¹ wai⁶ gam¹ yat⁶ chiu¹ si⁵ daai⁶ dak⁶ ga³, ngo⁵ maai⁵ dou² hou² do¹ peng⁴ ge³ ye⁵ a³.

今日はスーパーは大特価だから、わたしはたくさん安い物買えるよ。

呢張床太細，我瞓唔到呀。

ni¹ jeung¹ chong⁴ taai³ sai³, ngo⁵ fan³ m⁴ dou² a³.

このベッドは小さすぎるよ、わたし寝ることできないよ。

你哋聽唔聽到呀？

nei⁵ dei⁶ teng¹ m⁴ ting¹ dou² a³？

あなたたち聞こえている？

我哋聽到呀！

ngo⁵ dei⁶ teng¹ dou² a³！

聞こえるよ！

我哋聽唔到呀。

ngo⁵ dei⁶ teng¹ m⁴ dou² a³.

聞こえないよ。

個櫃咁細，放唔放到呢啲嘢呀？

go³ gwai⁶ gam³ sai³, fong³ m⁴ dong³ dou² ni¹ di¹ ye⁵ a³？

このタンスこんなに小さいけど、これらの物は入る？（入れることできる？）

應該放到嘅，我哋試吓先啦。

ying¹ goi¹ fong³ dou² ge³, ngo⁵ dei⁶ si³ ha⁵ sin¹ la¹.

たぶん入るはずだよ、とりあえず試してみようよ。

呢啲嘢咁大件放唔到呀，你放啲細件啲嘅嘢啦。

ni¹ di¹ ye⁵ gam³ daai⁶ gin⁶ fong³ m⁴ dou² a³, nei⁵ fong³ di¹ sai³ gin⁶ di¹ ge³ ye⁵ la¹.

こんなに大きい物は入れれないよ、そのちょっと小さい物に入れなよ。

張檯太重，我一個人搬唔到呀。

jeung¹ toi² taai³ chung⁵, ngo⁵ yat¹ go³ yan⁴ bun¹ m⁴ dou² a³.

このテーブルは重すぎて、私一人では持っていけないよ。

聽講呢間店舖好多人排隊，你啱啱去咗，入唔入到去呀？

teng¹ gong¹ ni¹ gaan¹ dim³ pou³ hou² do¹ yan⁴ paai⁴ deui², nei⁵ ngaam¹ ngaam¹ heui³ jo², yap⁶ m⁴ yap⁶ dou² heui³ a³？

聞いた話だとこのお店はたくさんの人が並んでるらしい、君ついこの間行ったけど入れた？入れなかった？

我晨早未開門就去排隊呀，梗係入到啦。

ngo⁵ san⁴ jou² mei⁶ hoi¹ mun⁴ jau⁶ heui³ paai⁴ deui⁶ a³, gan² hai⁶ yap⁶ dou² la¹.

開店していない朝一番に並んだからもちろんは入れたよ。

唉，，我太遲先去到，所以入唔到去呀。

aai⁴, ngo⁵ taai³ chi⁴ sin¹ heui³ dou³, so² yi⁵ yap⁶ m⁴ dou² heui³ a³.

ああ、到着するのが遅すぎて入れなかったよ。

因為噚日要加班，太夜先走，所以買唔到戲飛呀。

yan¹ wai⁶ cham⁴ yat⁶ yiu³ ga¹ baan¹, taai³ ye⁶ sin¹ jau², so² yi⁵ maai⁵ m⁴ dou² hei³ fei¹ a³.

昨日は残業しなければならなくてとても遅くになって帰ったから、映画のチケット買うことができなかった（買えなかった）。