你覺得點至算得係受歡迎呀？

nei⁵ gok³ dak¹ dim² ji³ syun³ dak¹ hai⁶ sau⁶ fun¹ ying⁴ a³?

どうであれば人気があるといえますか？

佢做咗十年，都係同一份工，算得乜嘢喎。問樣樣嘢佢都話唔知嘅。

keui⁵ jou⁶ jo² sap⁶ nin⁴, dou¹ hai⁶ tung⁴ yat¹ fan⁶ gung¹, syun³ dak¹ mat¹ ye⁵ wo³. man⁶ yeung⁶ yeung⁶ ye⁵ keui⁵ dou¹ wa⁶ m⁴ ji¹ ge².

彼は十年も同じ仕事をしているのに大したことはない。何を聞いても知らないって答えるんだ。

我覺得好丟架呀。

ngo⁵ gok³ dak¹ hou² diu¹ ga³ a³.

恥掻いちゃったよ。

我做運動做得態耐，連氣都抖唔到。

ngo⁵ jou⁶ wan⁶ dung⁶ jou⁶ dak¹ taai³ noi⁶, lin⁴ hei³ dou¹ dau² m⁴ dou².

運動を長時間して息苦しいよ。

原来喺呢度，唔怪之得搵嚟搵去搵唔到呀。

yun⁴ loi⁴ hai² ni¹ dou⁶, m⁴ gwaai³ ji¹ dak¹ wan² lai⁴ wan² heui³ wan² m⁴ dou² a³.

（探し物が）なるほどここにあったのか、どおりで探しても見つからない訳だ。

難為你講得出口呀。

naan⁴ wai² nei⁵ gong² dak¹ cheut¹ hau² a³.

（相手を非難し）君よくもそんなことが言えるね。

呢份資料整理得相當清楚呀。

ni¹ fan⁶ ji¹ liu² jing² lei⁵ dak¹ seung¹ dong¹ ching¹ cho² a³.

この資料はかなり細かく作られている。

我冇錢嗱，要去搵嘢做至得呀。

ngo⁵ mou⁵ chin² na⁴, yiu³ heui³ wan² ye⁵ jou⁶ ji³ dak¹ a³.

お金がないよ、仕事探さなきゃ。

要舉行呢個活動，起碼要五個人先得。

yiu³ geui² hang⁴ ni¹ go³ wut⁶ dung⁶, hei² ma⁵ yiu³ ng⁵ go³ yan⁴ sin¹ dak¹.

このイベントは少なくとも5人集まらなければ開催しない。

我講緊電話，唔得閒呀。

ngo⁵ gong² gan² din⁶ wa², m⁴ dak¹ haan⁴ a³.

今電話中だから、手空いてないよ。