我頭先喺後面喝住你，你聽唔到咩？

ngo⁵ tau⁴ sin¹ hai² hau⁶ min⁶ hot³ jyu⁶ nei⁵, nei⁵ teng¹ m⁴ dou² me¹?

さっきあなたのこと大声で呼んだのに、聞こえなかったの？

如果見到似類野豬嘅物體，唔好接近。

yu⁴ gwo² gin³ dou² chi⁵ leui⁶ ye⁵ jyu¹ ge³ mat⁶ tai², m⁴ hou² jip³ gan⁶.

もしイノシシのようなものを見たら近づかないで。

好難食㗎，到底係邊個整㗎。

hou² naan⁴ sik⁶ ga³, dou³ dai² hai⁶ bin¹ go³ jing² ga³.

（何かを食べて）まずい、一体誰が作ったんだ。

唔好意思呀，聽日我有約在先，去唔到呀。

m⁴ hou² yi³ si¹ a³, ting¹ yat⁶ ngo⁵ yau⁵ yeuk³ joi⁶ sin¹, heui³ m⁴ dou² a³.

ごめんね、明日は既に約束があるから、行けないよ。

唔快啲就遲到㗎喇。

m⁴ faai³ di¹ jau⁶ chi⁴ dou³ ga³ la³.

急がないと遅刻するよ。

佢有時工作忙到直頭唔食晏晝飯。

keui⁵ yau⁵ si⁴ gung¹ jok³ mong⁴ dou³ jik⁶ tau⁴ m⁴ sik⁶ aan³ jau³ faan⁶.

彼は仕事が忙しくそのまま昼ご飯を食べない時がある。

今日遇到啲開心嘅事，好好feel呀。

gam¹ yat⁶ yu⁶ dou² di¹ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶, hou² hou² a³.

今日はいいことがとても気分がよい。

老師講嘅嘢太難喇，我聽到一舊雲咁。

lou⁵ si¹ gong² ge³ ye⁵ taai³ naan⁴ la³, ngo⁵ teng¹ dou³ yat¹ gau⁶ wan⁴ gam².

先生の言っていることが難しくて、聞いてもよくわからない。

差少少就攞到一百分，真係唔忿氣呀。

cha¹ siu² siu² jau⁶ lo² dou² yat¹ baak³ fan¹, jan¹ hai⁶ m⁴ fan⁵ hei³ a³.

あとちょっと百点取れたのに、本当に悔しくてしょうがない。

呢份工太辛苦啦，做到我人都癲。

ni¹ fan⁶ gung¹ taai³ san¹ fu² la¹, jou⁶ dou³ ngo⁵ yan⁴ dou¹ din¹.

この仕事はあまりに辛すぎて、私の気をおかしくさせるよ。