呢個袋好似好假喎，係唔係真貨嚟㗎。

ni¹ go³ doi² hou² chi⁵ hou² ga² wo³, hai⁶ m⁴ hai⁶ jan¹ fo³ lai⁴ ga³.

このバッグは偽物っぽいよ、本当に本物～？

呢本書又厚又重㗎。

ni¹ bun² syu¹ yau⁶ hau⁵ yau⁶ chung⁵ ga³.

この本は厚みがあって重いよ。

呢本書以香港文化為創作基礎㗎。

ni¹ bun² syu¹ yi⁵ heung¹ gong² man⁴ fa³ wai⁴ chong³ jok³ gei¹ cho² ga³.

この本は香港の文化を元に作ったんだ。

其實我暗啞底睇唔起佢㗎。

kei⁴ sat⁶ ngo⁵ am³ a² dai² tai² m⁴ hei² keui⁵ ga³.

実は私は彼女のこと心の奥底で見下してるのよ。

呢篤嘢係咩嚟㗎，唔通係屎嚟嘅。。。

ni¹ duk¹ ye⁵ hai⁶ me¹ lai⁴ ga³, m⁴ tung¹ hai⁶ si² lai⁴ ge³...

この汚物のようなものなんだろう、まさかうんち。。。？

只要係免費，佢就真係順手咩都攞㗎喎。

ji² yiu³ hai⁶ min⁵ fai³, keui⁵ jau⁶ jan¹ hai⁶ seun⁶ sau² me¹ dou¹ lo² ga³ wo³.

無料であれば、彼は本当に片っ端からもらうよ。

份計劃書好難寫㗎，你估話寫就寫到咩。

fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ hou² naan⁴ se² ga³, nei⁵ gu² wa⁶ se² jau⁶ se² dou² me¹.

この計画書を作り上げるは難しいんだよ、君はそんな簡単に書けると思ってるの。

我唔信教㗎，因為我好忌呢啲嘢。

ngo⁵ m⁴ seun³ gaau³ ga³, yan¹ wai⁶ ngo⁵ hou² gei⁶ ni¹ di¹ ye⁵.

私は宗教信じないんだ、こういうの苦手だから。

我知你忙㗎喇、咁唔煩你喇。

ngo⁵ ji¹ nei⁵ mong⁴ ga³ la³, gam² m⁴ faan⁴ nei⁵ la³.

あなたが忙しいのわかってるから、邪魔しないようにするね。

呢個蛋糕可以食㗎可？

ni¹ go³ daan⁶ gou¹ ho² yi⁵ sik⁶ ga³ ho²?

このケーキ食べていいんだよね？