所謂嘅自我增值，最終嘅目的都只係為咗變得有錢。

so² wai⁶ ge³ ji⁶ ngo⁵ jang¹ jik⁶, jeui³ jung¹ ge³ muk⁶ dik¹ dou¹ ji² hai⁶ wai⁶ jo² bin³ dak¹ yau⁵ chin².

所謂空いた時間に勉強することは、最終目的としてお金持ちになるためである。

佢生得幾醜呀。

keui⁵ saang¹ dak¹ gei² chau² a³.

彼女は生まれつき醜い。

佢生得幾可愛呀。

keui⁵ saang¹ dak¹ gei² ho² oi³ a³.

彼女は生まれつき綺麗である。

由得佢啦。

yau⁴ dak¹ keui⁵ la¹.

彼のことは放っておけよ。

你練習得多，就會工多藝熟呀。

nei⁵ lin⁶ jaap⁶ dak¹ do¹, jau⁶ wui⁵ gung¹ do¹ ngai⁶ suk⁶ a³.

練習をたくさんすることが上達には大切なことだよ。

我今次要做得好好睇睇呀。

ngo⁵ gam¹ chi³ yiu³ jou⁶ dak¹ hou² hou² tai² tai² a³.

今回はよい結果が出るようにする。

呢間房，都算你執得乾淨啦。

ni¹ gaan¹ fong², dou¹ syun³ nei⁵ jap¹ dak¹ gon¹ jing⁶ la¹.

この部屋を、綺麗（と言えるレベルに）に掃除しなさい。

我覺得佢對你有意思喎。

ngo⁵ gok³ dak¹ keui⁵ deui³ nei⁵ yau⁵ yi³ si¹ wo³.

彼はあなたに気がある（好意を持っている）と思うわよ。

呢部相機爛得好嚴重。

ni¹ bou⁶ seung² gei¹ laan⁶ dak¹ hou² yim⁴ jung⁶.

カメラはひどく壊れた。

呢個人遇倒交通意外傷得嚴重。

ni¹ go³ yan⁴ yu⁶ dou² gaau¹ tung¹ yi³ ngoi⁶ seung¹ dak¹ yim⁴ jung⁶.

交通事故にあったこの人は外傷がひどい。