好想快啲聽日到喇。

hou² seung² faai³ di¹ ting¹ yat⁶ dou³ la³.

明日が待ち遠しい。

佢上堂聽到一半就走咗。

keui⁵ seung⁵ tong⁴ teng¹ dou³ yat¹ bun³ jau⁶ jau² jo².

彼は授業を半分だけ受けて帰った。

你唔會體會到我嘅感受。

nei⁵ m⁴ wui⁵ tai² wui⁶ dou³ ngo⁵ ge³ gam² sau⁶.

あなたは私の気持ちなんて理解できない。

你想到乜就做乜啦。

nei⁵ seung² dou² mat¹ jau⁶ jou⁶ mat¹ la¹.

何か考えがあるならそれをやりなよ。

啲人聽佢唱歌，聽到如痴如醉呀。

di¹ yan⁴ teng¹ keui⁵ cheung³ go¹, teng¹ dou³ yu⁴ chi¹ yu⁴ jeui³ a³.

あの人たちは彼女の歌にふけっている。

呢個計劃得到老闆嘅讚同，繼同事們嘅幫助下，得到好好嘅成果。

ni¹ go³ gai³ waak⁶ dak¹ dou² lou⁵ baan² ge³ jaan³ tung⁴, gai³ tung⁴ si⁶ mun⁴ ge³ bong¹ jo⁶ ha⁶, dak¹ dou² hou² hou² ge³ sing⁴ gwo².

このプロジェクトは上司をもらい、続いて同僚の協力もあり、よい成果を得られた。

你個鎖匙扣勾到我件衫呀。

nei⁵ go³ so² si⁴ kau³ ngau¹ dou³ ngo⁵ gin⁶ saam¹ a³.

君のキーホルダーが僕の服に引っ掛かってるよ。

我親耳聽到佢講你壞話㗎。

ngo⁵ chan¹ yi⁵ teng¹ dou² keui⁵ gong² nei⁵ waai⁶ wa² ga³.

私は自身の耳であいつがあなたの悪口言ってたの聞いたんだよ。

佢成日眼超超，令到我好唔舒服。

keui⁵ sing⁴ yat⁶ ngaan⁵ chiu¹ chiu¹, ling⁶ dou³ ngo⁵ hou² m⁴ syu¹ fuk⁶.

彼はいつも私を嫌そうな目でみて、私の気分を悪くさせる。

你嘅空檔期咁長，好難搵到份好工呀。

nei⁵ ge³ hung¹ dong³ kei⁴ gam³ cheung⁴, hou² naan⁴ wan² dou² fan⁶ hou² gung¹ a³.

あなたの仕事に就いていない期間あまりに長いので、いい仕事を見つけるのは難しいですよ。