你喺適當嘅時候，再打俾我啦。

nei⁵ hai² sik¹ dong³ ge³ si⁴ hau⁶, joi³ da² bei² ngo⁵ la¹.

あなたの都合のよいときにまた電話してね。

佢成日喺唔適當嘅時候出現。

keui⁵ sing⁴ yat⁶ hai² m⁴ sik¹ dong³ ge³ si⁴ hau⁶ cheut¹ yin⁶.

彼はいつも（わたしの）都合が悪いときに現れる。

你又喺做緊嘢嗰陣鼠出去呀。

nei⁵ yau⁶ hai² jou⁶ ye⁵ go² jan⁶ syu² cheut¹ heui³ a³.

お前また仕事中にこっそりと抜け出したな。

喺你嚟講，喺佢嚟講，都有好處。

hai² nei⁵ lai⁴ gong², hai² keui⁵ lai⁴ gong², dou¹ yau⁵ hou² chyu³.

あなたにとっても、彼にとっても、どちらにもメリットがある。

將件衫勾喺呢度吖。

jeung¹ gin⁶ saam¹ ngau¹ hai² ni¹ dou⁶ a¹.

その服はここに掛けて。

唔該，我想喺前面燈位落車呀。

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² hai² chin⁴ min⁶ dang¹ wai² lok⁶ che¹ a³.

（ミニバスやタクシー内で）すいません、信号機の前で降ります。

恐龍滅絕嘅時間係喺六千五百萬年前。

hung² lung⁴ mit⁶ jyut⁶ ge³ si⁴ gaan³ hai⁶ hai² luk⁶ chin¹ ng⁵ baak³ maan⁶ nin⁴ chin⁴.

恐竜が絶滅したのは六千五百万年前だ。

呢個服務將會喺下個月中斷。

ni¹ go³ fuk⁶ mou⁶ jeung¹ wui⁵ hai² ha⁶ go³ yut⁶ jung¹ tyun⁵.

このサービスは来月一時停止する。

你一個人喺外國有咩不測，要通知我呀。

nei⁵ yat¹ go³ yan⁴ hai² ngoi⁶ gwok³ yau⁵ me¹ bat¹ chak¹, yiu³ tung¹ ji¹ ngo⁵ a³.

海外で何か不測の事態があったら、私に連絡してね。

佢成日喺朋友面前曬嘢。

keui⁵ sing⁴ yat⁶ hai² pang⁴ yau⁵ min⁶ chin⁴ saai³ ye⁵.

彼女はいつも友達の前で自慢をする。