啱啱見到你哋兩個拖住手拍拖嘅事，當我冇見過呀。

ngaam¹ ngaam¹ gin³dou² nei⁵ dei⁶ leung⁵ go³ to¹ jyu⁶ sau² paak³ to¹ ge³ si⁶, dong³ ngo⁵ mou⁵ gin³ gwo³ a³.

さっきあなた達二人が手繋いでたこと、私は見なかったことしておくね。

呢部相機相當於五千蚊價值呀。

ni¹ bou⁶ seung² gei¹ seung¹ dong¹ yu¹ ng⁵ chin¹ man¹ ga³ jik⁶ a³.

このカメラは五千香港ドル相当の価値だよ。

當我去到考試場地，至發現自己冇帶考試證呀。

dong¹ ngo⁵ heui³ dou³ haau² si³ cheung⁴ dei⁶, ji³ faat³ yin⁶ ji⁶ gei² mou⁵ daai³ haau² si³ jing³ a³.

試験会場に行ってはじめて自分が受験票を持っていないことに気付いたよ。

當我今日返到學校時，至諗起今日有考試呀。

dong¹ ngo⁵ gam¹ yat⁶ faan¹ dou³ hok⁶ haau⁶ si⁴, ji³ nam² hei² gam¹ yat⁶ yau⁵ haau² si³ a³.

今日学校に行ったときになって、今日テストがあることを思い出した。

呢份資料整理得相當清楚呀。

ni¹ fan⁶ ji¹ liu² jing² lei⁵ dak¹ seung¹ dong¹ ching¹ cho² a³.

この資料はかなり細かく作られている。

你咁純，小心上當呀。

nei⁵ gam³ seun⁴, siu² sam¹ seung⁵ dong³ a³.

君は純粋だから、騙されないように気をつけてね。

佢成日照顧我，我將佢當成係我嘅媽媽。

keui⁵ sing⁴ yat⁶ jiu³ gu³ ngo⁵, ngo⁵ jeung¹ keui⁵ dong³ sing⁴ hai⁶ ngo⁵ ge³ ma¹ ma¹.

彼女はいつも私の面倒を見てくれ、私の母親のようなものである。

你喺適當嘅時候，再打俾我啦。

nei⁵ hai² sik¹ dong³ ge³ si⁴ hau⁶, joi³ da² bei² ngo⁵ la¹.

あなたの都合のよいときにまた電話してね。

佢成日喺唔適當嘅時候出現。

keui⁵ sing⁴ yat⁶ hai² m⁴ sik¹ dong³ ge³ si⁴ hau⁶ cheut¹ yin⁶.

彼はいつも（わたしの）都合が悪いときに現れる。