單憑你一個人，冇可能贏到今次嘅比賽呀。

daan¹ pang⁴ nei⁵ yat¹ go³ yan⁴, mou⁵ ho² nang⁴ ying⁴ dou² gam¹ chi³ ge³ bei² choi³ a³.

あなたたった一人で、今回の試合に勝てるわけない。

聽講個新人做錯咗嘢，結果要揾上司出面先解決到呀。

teng¹ gong² go³ san¹ yan⁴ jou⁶ cho³ jo² ye⁵, git³ gwo² yiu³ wan² seung⁶ si¹ cheut¹ min⁶ sin¹ gaai² kyut³ dou² a³.

新人さんが仕事でミスしちゃったから、最後は上司が責任を取って解決したよ。

我希望係有生之年可以去到宇宙呀。

ngo⁵ hei¹ mong⁶ hai⁶ yau⁵ sang¹ ji¹ nin⁴ ho² yi⁵ heui³ dou² yu⁵ jau⁶ a³.

私が生きている間に宇宙に行けたらいいな。

當我去到考試場地，至發現自己冇帶考試證呀。

dong¹ ngo⁵ heui³ dou³ haau² si³ cheung⁴ dei⁶, ji³ faat³ yin⁶ ji⁶ gei² mou⁵ daai³ haau² si³ jing³ a³.

試験会場に行ってはじめて自分が受験票を持っていないことに気付いたよ。

當我今日返到學校時，至諗起今日有考試呀。

dong¹ ngo⁵ gam¹ yat⁶ faan¹ dou³ hok⁶ haau⁶ si⁴, ji³ nam² hei² gam¹ yat⁶ yau⁵ haau² si³ a³.

今日学校に行ったときになって、今日テストがあることを思い出した。

佢同屋企人一齊住直到佢二十歲呀。

keui⁵ tung⁴ uk¹ kei⁵ yan⁴ yat¹ chai⁴ jyu⁶ jik⁶ dou³ ngo⁵ yi⁶ sap⁶ seui³ a³.

彼は二十歳になるまでずっと家族と一緒に暮らしていたんだよ。

呢個情況直到一月都冇改善呀。

ni¹ go³ ching⁴ fong³ jik⁶ dou³ yat¹ yut⁶ dou¹ mou⁵ goi² sin⁶ a³.

この状況は一月になっても改善されていないよ。

又到放工時間喇，趁老闆唔喺度，快啲鬆人喇。

yau⁶ dou³ fong³ gung¹ si⁴ gaan³ la³, chan³ lou⁵ baan² m⁴ hai² dou⁶, faai³ di¹ sung¹ yan⁴ laak³.

定時の時間になったよ。オーナーがいないうちにさっさと帰ろう。

我唔知聽日去唔去到喎。聽日睇情況先再決定呀。

ngo⁵ m⁴ ji¹ ting¹ yat⁶ heui³ m⁴ heui³ dou² wo³. ting¹ yat⁶ tai² ching⁴ fong³ sin¹ joi³ kyut³ ding⁶ a³.

明日行けるかどうかわからないや。明日の状況次第で決めるよ。

份計劃書好難寫㗎，你估話寫就寫到咩。

fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ hou² naan⁴ se² ga³, nei⁵ gu² wa⁶ se² jau⁶ se² dou² me¹.

この計画書を作り上げるは難しいんだよ、君はそんな簡単に書けると思ってるの。