今次買嘢以Coupon嚟到俾錢嘞。

gam¹ chi³ maai⁵ ye⁵ yi⁵ lai⁴ dou³ bei² chin² laak³.

今回の買い物はクーポンを使って払おうっと。

佢雖然得五歲，但係已經可以憑記憶識得由婆婆屋企返到自己屋企喇。

keui⁵ seui¹ yin⁴ dak¹ ng⁵ seui³, daan⁶ hai⁶ yi⁵ ging¹ ho² yi⁵ pang⁴ gei³ yik¹ sik¹ dak¹ yau⁴ po⁴ po¹ uk¹ kei⁵ faan¹ dou³ ji⁶ gei² uk¹ kei⁵ la³.

彼はまだ五歳だけれども既に記憶を頼りにおばあさんの家から自分ん家まで帰れるよ。

呢份工明億你㗎。記得準時去面試，唔好遲到呀。

ni¹ fan⁶ gung¹ ming⁴ yik¹ nei⁵ ga³. gei³ dak¹ jeun² si⁴ heui³ min⁶ si³, m⁴ hou² chi⁴ dou³ a³.

この仕事あなたのためを思って用意したんだよ。約束の時間に遅れずに行ってね。

我突然有事去唔到食飯，你頂住當先代我去得唔得呀？

ngo⁵ dat⁶ yin⁴ yau⁵ si⁶ heui³ m⁴ dou² sik⁶ faan⁶, nei⁵ ding jyu⁶ dong³ sin¹ doi⁶ ngo⁵ heui³ dak¹ m⁴ dak¹ a³?

突然用事ができてご飯行けなくなっちゃった、他に方法がないから私の代わりにあなた行ってもらってもいい？

你到底係何方神聖呀？

nei⁵ dou² dai² hai⁶ ho⁴ fong¹ san⁴ sing³ a³?

あなたは一体誰なのですか？

而家好肚餓，多多都食到呀。

yi⁴ ga¹ hou² tou⁵ ngo⁶, do¹ do¹ dou¹ sik⁶ dou² a³.

今お腹空いてるから、いくらでも食べれるよ。

穿過呢條路，就可以到屋企喇。

chyun¹ gwo³ ni¹ tiu⁴ lou⁶, jau⁶ ho² yi⁵ dou³ uk¹ kei⁵ la³.

この道を通り抜ければ家に着くよ。

啱啱見到你哋兩個拖住手拍拖嘅事，當我冇見過呀。

ngaam¹ ngaam¹ gin³dou² nei⁵ dei⁶ leung⁵ go³ to¹ jyu⁶ sau² paak³ to¹ ge³ si⁶, dong³ ngo⁵ mou⁵ gin³ gwo³ a³.

さっきあなた達二人が手繋いでたこと、私は見なかったことしておくね。

因為太多工作，所以今晚參加唔到同學會喇。

yan¹ wai⁶ taai³ do¹ gung¹ jok³, so² yi⁵ gam¹ maan⁵ chaam¹ ga¹ m⁴ dou² tung⁴ hok⁶ wui² la³.

今日は仕事が多すぎて、今日の同窓会に参加できないよ。

我想送份可以令到女朋友好開心嘅禮物呀。

ngo⁵ seung² sung³ fan⁶ ho² yi⁵ ling⁶ dou³ neui⁵ pang⁴ yau⁵ hou² hoi¹ sam¹ ge³ lai⁵ mat⁶ a³.

彼女がとても喜ぶようなプレゼントを贈りたいな。