呢個問題太難喇。我一時三刻解決唔到呀。

ne¹ go³ man⁶ tai⁴ taai³ naan⁴ la³. ngo⁵ yat¹ si⁴ saam¹ hak¹ gaai² kyut³ m⁴ dou² a³.

この問題は難しすぎるよ。時間がなくてすぐには解決はできないよ。

我憑自己嘅實力解決呀。

ngo⁵ pang⁴ sat⁶ lik⁶ gaai² kyut³ a³.

自分の実力で解決するよ。

今次係你嘅錯，你自己諗辦法解決啦。

gam¹ chi³ hai⁶ nei⁵ ge³ cho³, nei⁵ ji⁶ gei² nam² baan⁶ faat³ gaai² kyut³ la¹.

今回は君のせいだから、自分で方法考えて解決しなよ。

雖然你好聰明，但係我諗呢個問題連你都冇得解決㗎喇。

seui¹ yin⁴ nei⁵ hou² chung¹ ming⁴, daan⁶ hai⁶ ngo⁵ nam² ni¹ go³ man⁶ tai⁴ lin⁴ nei⁵ dou¹ mou⁵ dak¹ gaai² kyut³ ga³ la³。

君は頭がいいけど、わたしはこの問題は君でも解決するのは無理だと思うよ。

聽講個新人做錯咗嘢，結果要揾上司出面先解決到呀。

teng¹ gong² go³ san¹ yan⁴ jou⁶ cho³ jo² ye⁵, git³ gwo² yiu³ wan² seung⁶ si¹ cheut¹ min⁶ sin¹ gaai² kyut³ dou² a³.

新人さんが仕事でミスしちゃったから、最後は上司が責任を取って解決したよ。

呢件事好棘手，我唔知點解決呀。

ni¹ gin⁶ si⁶ hou² kik¹ sau², ngo⁵ m⁴ ji¹ dim² gaai² kyut³ a³.

この件（仕事や問題）は対応が難しくて、どうやって解決したらいいかわらかないよ。

今次呢個問題，單單靠你一個人嘅力量係解決唔到㗎。

gam¹ chi³ ni¹ go³ man⁶ tai⁴, daan¹ daan¹ kaau³ nei⁵ yat¹ go³ yan⁴ ge³ lik⁶ leung⁴ hai⁶ gaai² kyut³ m⁴ dou² ga³.

今回のこの問題は、君の力量だけでは解決はできないよ。

我只係想心平氣和咁解決問題。

ngo⁵ ji² hai⁶ seung² sam¹ ping⁴ hei³ wo⁴ gam² gaai² kyut³ man⁶ tai⁴.

私はただ穏やかに問題を解決したいだけだ。