広東語 [ 九唔搭八 ]の意味
広東語 | 九唔搭八 |
---|---|
広東語読み | gau2 m4 daap3 baat3 |
品詞 | 句 |
用途 | 口語 |
意味 | 話が噛み合わない。 |
補足・説明 | 「雞同鴨講」と同義。 単に何かと何かの組み合わせ(例えば食事のおかず同士など)が“合わない”という意味でも用いられることがある。 |
広東語 | 九唔搭八 |
---|---|
広東語読み | gau2 m4 daap3 baat3 |
品詞 | 句 |
用途 | 口語 |
意味 | 話が噛み合わない。 |
補足・説明 | 「雞同鴨講」と同義。 単に何かと何かの組み合わせ(例えば食事のおかず同士など)が“合わない”という意味でも用いられることがある。 |