呢間店舖買呢隻硬碟要五百幾十蚊，太貴喇，我哋去其他店舖再睇吓先啦。

ni¹ gaan¹ dim³ pou³ maai⁵ ni¹ jek³ ngaang⁶ dip⁶ yiu³ ng⁵ baak³ gei² sap⁶ man¹, taai³ gwai³ la³, ngo⁵ dei⁶ heui³ kei⁴ ta¹ dim³ pou³ joi³ tai² ha⁵ sin¹ la¹.

このお店で売ってるHDDは五百数十ドルだから高いよ、他のお店行って見てみようよ。

呢碟菜，好唔好食呀？

ni¹ dip² choi³, hou² m⁴ hou² sik⁶ a³？

このおかず、美味しい？

麻麻哋。

ma⁴ ma² dei²

まあまあ。

呢碟揚州炒飯好好食。

ni¹ dip² yeung⁴ jau¹ chaau² faan⁶ hou² hou² sik⁶.

この揚州チャーハン美味しい。

呢啲碟未洗㗎，你幫我洗，得唔得呀？

ni¹ di¹ dip² mei⁶ sai² ga⁴, nei⁵ bong¹ ngo⁵ sai², dak¹ m⁴ dak¹ a³？

まだお皿洗ってないよ、代わりに洗ってもらってもいい？

唔得喇，我做緊嘢喇。你自己洗啦！

m⁴ dak¹ la³, ngo⁵ jou⁶ gan² ye⁵ la³. nei⁵ ji⁶ gei² sai² la¹！

だめだよ、私今仕事しているよから自分で洗って！

你碟菜炒得好有鑊氣。

nei⁵ dip⁶ choi³ chaau² dak¹ hou² yau⁵ wok⁶ hei³.

あなたの作った料理十分に火が通ってて美味しい。