如果唔夠瞓，做嘢好容易會出差錯呀。

yu⁴ gwo² m⁴ gau³ fan³, jou⁶ ye⁵ hou² yung⁴ yi⁶ wui⁵ cheut¹ cha¹ cho³ a³.

寝不足だと仕事でミスが出やすいよ。

佢係啱啱大學畢業㗎，未有經驗，一開始做錯嘢，都唔怪得佢呀。

keui⁵ hai⁶ ngaam¹ ngaam¹ daai⁶ hok⁶ bat¹ yip⁶ ga⁴, mei⁶ yau⁵ ging¹ yim⁶, yat¹ hoi¹ chi² jou⁶ cho³ ye⁵, dou¹ m⁴ gwaai³ dak¹ keui⁵ a³.

彼女は大学卒業したばかりで経験がないんだから、仕事でミスしても、彼女を責めることはできないよ。

小明做錯嘢，哥哥你唔幫佢，仲喺度講風諒話，我覺得你過份啲喎。

siu² ming⁴ jou⁶ cho³ ye⁵, go¹ go¹ nei⁵ m⁴ bong¹ keui⁵, jung⁶ hai² dou⁶ gong² fung¹ leung⁶ wa², ngo⁵ gok³ dak¹ nei⁵ gwo³ fan⁶ di¹ wo³.

明くんが悪戯をしても、お兄ちゃんの君は注意せずに冷たいこと言うし、わたしは君はひどいと思うよ。

呢份工啲人工唔錯，不過呢，做嘢嘅時間太長呀。

ni¹ fan⁶ gung¹ di¹ yan⁴ gung¹ m⁴ cho³, bat¹ gwo³ ne¹, jou⁶ ye⁵ ge³ si⁴ gaan¹ taai³ cheung⁴ a³.

この仕事の給料はいいけど、でもね、仕事する時間が長すぎるよ。

呢份工啲人工唔錯，但係呢，做嘢嘅時間太長呀。

ni¹ fan⁶ gung¹ di¹ yan⁴ gung¹ m⁴ cho³, daan⁶ hai⁶ ne¹, jou⁶ ye⁵ ge³ si⁴ gaan¹ taai³ cheung⁴ a³.

この仕事の給料はいいけど、でもね、仕事する時間が長すぎるよ。

老闆唔想叫我一齊去見客，係唔係我之前做錯啲咩嘢呀？

lou⁵ baan² m⁴ seung² giu³ ngo⁵ yat¹ chai⁴ heui³ gin³ haak³, hai⁶ m⁴ hai⁶ ngo⁵ ji¹ chin⁴ jou⁶ cho³ di¹ me¹ ye⁵ a³？

上司は私と一緒にお客さんのところに行ってほしくないそうだけど、私前に何か失敗したの？

老闆今日不停做錯嘢，好似有啲唔妥喎。

lou⁵ baan² gam¹ yat⁶ bat¹ ting⁴ jou⁶ cho³ ye⁵, hou² chi⁵ yau⁵ di¹ m⁴ to⁵ wo³.

上司は今日はミスをずっとしている、少し様子がおかしいなあ。

聽講個新人做錯咗嘢，結果要揾上司出面先解決到呀。

teng¹ gong² go³ san¹ yan⁴ jou⁶ cho³ jo² ye⁵, git³ gwo² yiu³ wan² seung⁶ si¹ cheut¹ min⁶ sin¹ gaai² kyut³ dou² a³.

新人さんが仕事でミスしちゃったから、最後は上司が責任を取って解決したよ。

你真係亂嚟㗎喎，啲嘢做錯晒。

nei⁵ jan¹ hai⁶ lyun² lai⁴ ga³ wo³, di¹ ye⁵ jou⁶ cho³ saai³.

（仕事や宿題など）あなた本当にいい加減にやるね、やったやつ全部間違っているよ。