広東語 [OT ]の意味
| 広東語 | OT |
|---|---|
| 広東語読み | ou1 ti1 |
| 品詞 | 動詞 + 目的語 |
| 用途 | 口語 |
| 意味 | 残業をする。 |
| 補足・説明 | 英語の「Over Time」の略。 "残業した"というときは「O咗T」という。 |
[OT ] に関する例文
今日要OT，唔使等我門呀。
gam1 yat6 yiu3 ou1 ti1, m4 sai2 dang2 ngo5 mun4 a3.
今日は残業あるから、ご飯いらないよ。 你哋個書包呢？ nei5 dei6 go3 syu1 baau1 ne1？ 君たちのカバンは？掲載ページ:
（初級13）[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] ： 物を特定する方法（基本的な量詞）
質問 :
嗰個朋友去邊度呀？ go2 go3 pang4 yau5 heui3 bin1 dou6 a3？ あの友達はどこにいくの？
回答 :
個朋友去機場。 go3 pang4 yau5 heui3 gei1 cheung4. その友達は空港に行く。
掲載ページ:
（初級13）[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] ： 物を特定する方法（基本的な量詞）
嗰個朋友去邊度呀？ go2 go3 pang4 yau5 heui3 bin1 dou6 a3？ あの友達はどこにいくの？回答 :
個朋友去機場。 go3 pang4 yau5 heui3 gei1 cheung4. その友達は空港に行く。掲載ページ:
（初級13）[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] ： 物を特定する方法（基本的な量詞）
呢隻牌子好貴。 ni1 jek3 paai4 ji2 hou2 gwai3. このブランドは高い。掲載ページ:
（初級13）[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] ： 物を特定する方法（基本的な量詞）
我張合約係假嘅。 ngo5 jeung1 hap6 yeuk3 hai6 ga2 ge3. 直訳：わたしの契約は偽物です。掲載ページ:
（初級13）[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] ： 物を特定する方法（基本的な量詞）
呢張台唔靚。 ni1 jeung1 toi2 m4 leng3. このテーブルは綺麗じゃない。掲載ページ:
（初級13）[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] ： 物を特定する方法（基本的な量詞）
質問 :
小花條褲喺邊度呀？ siu2 fa1 tiu4 fu3 hai2 bin1 dou6 a3？ 花ちゃんのズボンはどこ？
回答 :
條褲喺嗰度。 tiu4 fu3 hai2 go2 dou6. そのズボンはあそこだよ。
掲載ページ:
（初級13）[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] ： 物を特定する方法（基本的な量詞）
小花條褲喺邊度呀？ siu2 fa1 tiu4 fu3 hai2 bin1 dou6 a3？ 花ちゃんのズボンはどこ？回答 :
條褲喺嗰度。 tiu4 fu3 hai2 go2 dou6. そのズボンはあそこだよ。掲載ページ:
（初級13）[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] ： 物を特定する方法（基本的な量詞）
呢對襪好汚糟。 ni1 deui3 mat6 hou2 wu1 jou1. この（ペアの）靴下は汚い。掲載ページ:
（初級13）[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] ： 物を特定する方法（基本的な量詞）
