為咗幫你做晒啲暑期作業, 爸爸今日會留喺屋企陪你一齊做㗎喇。

wai⁶ jo² bong¹ nei⁵ jou⁶ saai³ di¹ syu² kei⁴ jok³ yip⁶, ba⁴ ba¹ gam¹ yat⁶ wui⁵ lau⁴ hai² uk¹ kei² pui⁴ nei⁵ yat¹ chai⁴ jou⁶ ga³ la³.

おまえが夏休みの宿題全部終わらせられるように、お父さん今日家にいて宿題一緒にやってあげるよ。

你預咗我入到呢間大學㗎喇？咁快已經買齊晒啲教科書！

nei⁵ yu⁶ jo² ngo⁵ yap⁶ dou² ni¹ gaan¹ daai⁶ hok⁶ ga³ la³？gam³ faai³ yi⁵ ging¹ maai⁵ chai⁴ saai³ di¹ gaau³ fo¹ syu¹！

もう大学入れると思ってるんでしょ？こんなに早く教科書買い揃えちゃって。

你要有齊晒文件，先可以申請喎。

nei⁵ yiu³ yau⁵ chai⁴ saai³ man⁴ gin², sin¹ ho² yi⁵ san¹ ching² wo³.

全ての資料が揃ってから申請してください。