呢條數學題點只咁簡單，其實好難呀。

ni¹ tiu⁴ sou³ hok⁶ tai⁴ dim² ji² gam³ gaan² daan¹, kei⁴ sat⁶ hou² naan⁴ a³.

この数学の問題はこんな簡単ではなく実は難しいよ。

呢件事，點只你知我知，其實老師都知道呀。

ni¹ gin⁶ si⁶, dim² ji² nei⁵ ji¹ ngo⁵ ji¹, kei⁴ sat⁶ lou⁵ si¹ dou¹ ji¹ dou⁶ a³.

この件は、私や君だけではなく、実は先生も知ってるよ。

呢件事，點止你唔知道，連我都唔知道呀。

ni¹ gin⁶ si⁶, dim² ji² nei⁵ m⁴ ji¹ dou⁶, lin⁴ ngo⁵ dou¹ m⁴ ji¹ dou⁶ a³.

この事は君が知らないだけではなく、私さえも知らないよ。