広東語 [ 食得 ]の意味
| 広東語 | 食得 |
|---|---|
| 広東語読み | sik6 dak1 |
| 品詞 | 動詞 |
| 用途 | 口語 |
| 意味 | 食べれる。 |
| 補足・説明 | 「你食唔食得沙律呀?」で“(生野菜の)サラダは食べれる?”。 「食得飯喇」で“(ご飯の準備ができ)ご飯食べれるよ(意訳:ご飯の準備できたよ)”。 |
[ 食得 ] に関する例文
呢間酒家嘅燒腩仔,好食到不得了呀。
ni1 gaan1 jau2 ga1 ge3 siu1 naam5 jai2, hou2 sik6 dou3 bat1 dak1 liu5 a3.
ここの飲茶屋さんのローストした豚肉は死ぬほど美味しいよ。
呢間餐廳嘅職員整嘢整得好唔好食㗎?
ni1 gaan1 chaan1 teng1 ge3 jik1 yun4 jing2 ye5 jing2 dak1 hou2 m4 hou2 sik6 ga3?
このレストランのスタッフは料理をおいしく作るの?掲載ページ:
(初級44) [動詞] + [目的語] + [動詞] + 得 + [形容詞] : [目的語]を[形容詞]のように[動詞]する
你媽媽煮飯煮得好唔好食呀?
nei5 ma4 ma1 jyu2 faan6 jyu2 dak1 hou2 m4 hou2 sik6 a3?
君のお母さんの作る料理はおいしい?掲載ページ:
(初級44) [動詞] + [目的語] + [動詞] + 得 + [形容詞] : [目的語]を[形容詞]のように[動詞]する
回答 :
橙有維他命C,我覺得食橙有益啲呀。
chaang2 yau5 wai4 ta1 ming6 si1, ngo5 gok3 dak1 sik6 chaang2 yau5 yik1 di1 a3.
オレンジはビタミンCあるから、わたしはオレンジ食べるほうがいいと思うよ。
掲載ページ:
(初中級18) 「比較」を使った比較
橙有維他命C,我覺得食橙有益啲呀。
chaang2 yau5 wai4 ta1 ming6 si1, ngo5 gok3 dak1 sik6 chaang2 yau5 yik1 di1 a3.
オレンジはビタミンCあるから、わたしはオレンジ食べるほうがいいと思うよ。掲載ページ:
(初中級18) 「比較」を使った比較
呢間餐廳, 一位一百蚊, 我哋都食得起喎。
ni1 gaan1 chaan1 ting1, yat1 wai2 yat1 baak3 man1, ngo5 dei6 dou1 sik6 dak1 hei2 wo3.
この(香港式)レストランは、一人百ドルで、私たちも食べられるよ!掲載ページ:
[動詞] + 得起 : [動詞]する余裕があるからできる



