呢件事，我知道好急要覆，不過都係想再冷靜啲諗吓呀。

ni¹ gin⁶ si⁶, ngo⁵ ji¹ dou⁶ hou² gap¹ yiu³ fuk¹, bat¹ gwo³ dou¹ hai⁶ seung² joi³ laang⁵ jing⁶ di¹ nam² ha⁵ a³.

この件は、急いで返事しなきゃいけないのは知ってるけど、やっぱり落ち着いてもうちょっと考えたいな。

咁靜嘅！明仔喺度做緊咩呀？

gam³ jing⁶ ge²！ ming⁴ jai² hai² dou⁶ jou⁶ gan² me¹ a³？

こんなに静かで明くんは何しているの？

今日老公帶咗BB出去玩, 屋企得返我一個人, 靜靜地, 想做咩都可以, 好開心呀。

gam¹ yat⁶ lou⁵ gung¹ daai³ jo² bi⁴ bi¹ cheut¹ heui³ waan², uk¹ kei² dak¹ faan¹ ngo⁵ yat¹ go³ yan⁴, jing⁶ jing² dei², seung² jou⁶ me¹ dou¹ ho² yi⁵, hou² hoi¹ sam¹ a⁴.

今日は夫が赤ちゃんをつれて遊びに出掛けたから家にはわたし一人で静かだな、したいことできるて楽しいな。

我靜靜雞話你知吖，但係唔好同人講喎。

ngo⁵ jing⁶ jing⁶ gai¹ wa⁶ nei⁵ ji¹ a¹, daan⁶ hai⁶ m⁴ hou² tung⁴ yan⁴ gong² wo³.

あなたにこっそり教えてあげるよ、でも他に人には言っちゃだめだよ。