広東語オンライン辞書
広東語オンライン辞書
音声記号(Phonetic Alphabet):

広東語 [ 陣間 ]の意味

広東語 陣間
広東語読みjan6 gaan1
品詞副詞
用途口語
書面語稍後
意味後で。
少ししたら。
しばらくしたら。
ちょっとしたら。

補足・説明「一陣間」と同義。

[ 陣間 ] に関する例文

ca 我哋一陣間做完嘢返屋企啦。
ca ngo5 dei6 yat1 jan6 gaan1 jou6 yun4 ye5, faan2 uk1 kei5 la1.
ca わたしたち後で仕事終わったら今家に帰ろう。(仕事未完了)

掲載ページ:
(初級47) [動詞] + 完 : ~し終わる
質問 :
ca 媽媽,你參加咗抽獎未呀?抽獎卷聽日過期喇。
ca ma4 ma1, nei5 chaam1 ga1 jo2 chau1 jeung2 mei6 a3? chau1 jeung2 gyun3 ting1 yat6 gwo3 kei4 la3.
ca お母さん、抽選会に参加したの?明日で抽選劵の期限過ぎるよ。

回答 :
ca 未去抽獎呀,一陣間會去呀。
ca mei6 heui3 chau1 jeung2 a4, yat1 jan6 gaan1 wui6 heui3 a3.
ca まだ抽選に行ってないよ、後で行くよ。

掲載ページ:
(初級58) [動詞] + 咗/完 + 未呀?: ~はした/終わったの?
質問 :
ca 一陣間我哋去食飯同埋去唱K,好唔好呀?
ca yat1 jan6 gaan1 ngo5 dei6 heui3 sik6 faan6 tung4 maai4 heui3 cheung3 ke1 hou2 m4 hou2 a3
ca あとでわたしたちはご飯食べて、あとカラオケいこう、いい?

回答 :
ca 好呃,唱完K之後,我哋我哋再去Shopping吖!
ca hou2 aak1, cheung3 yun4K ji1 hau6, ngo5 dei6 ngo5 dei6 joi3 heui3 shok1 ping4 a1
ca いいよ、カラオケの後、ショッピングに行こうよ。

掲載ページ:
(初級80) ~同埋… : ~と(加えて)…
ca 只要而家食飽啲, 一陣間就有力可以攞到兩件行李。
ca ji2 yiu3 yi4 ga1 sik6 baau2 di1, yat1 jan6 gaan1 jau6 yau5 lik6 ho2 yi5 lo2 dou2 leung4 gin6 hang4 lei5.
ca

掲載ページ:
只要~, 就…:~だけあれば(すれば)…である
ca 今日買咗個蛋糕返嚟, 一陣間切開佢一齊食吖!
ca gam1 yat6 maai5 jo2 go3 daan6 gou1 faan1 lai4, yat1 jan6 gaan1 chit3 hoi1 keui5 yat1 chai4 sik6 a1
ca 今日ケーキを買ってきたよ、後で切り分けて一緒に食べよう!

掲載ページ:
[動詞] + 開 : [動詞]をして離す
ca 我一陣間除咗要去旺角之外, 仲要去荃灣㗎, 忙死喇。
ca ngo5 yat1 jan6 gaan1 cheui4 jo2 yiu3 heui3 wong6 gok3 ji1 ngoi6, jung6 yiu3 heui3 chyun4 waan1 ga3, mong4 sei2 la3.
ca 少ししたら旺角に行く以外に、さらに荃湾にも行かなきゃ、忙しくて死にそう。

掲載ページ:
除咗~之外,… : ~を除いて、…だ
ca 媽媽買咗幾件蛋糕, 返到屋企得返士多啤梨蛋糕, 啱啱好係我最鐘意嘅味道, 等我一陣間慢慢食先。
ca ma4 ma1 maai5 jo2 gei2 gin6 daan6 gou1, faan1 dou2 uk1 kei2 dak1 faan1 si6 do1 be1 lei2 daan6 gou1, ngaam1 ngaam1 hou2 hai6 ngo5 jeui3 jung1 yi3 ge3 mei6 dou6, dang2 ngo5 yat1 jan6 gaan1 maan6 maan6 sik6 sin1.
ca お母さんはいくつかケーキを買ってきて、わたしが家についたらイチゴショートケーキが残っていた、わたしが一番好きな種類なので丁度よかった、後でわたし(から)がゆっくりたべよう。

掲載ページ:
得返/剩返 + [物/人/時間] : 残り~
ca 我估一陣間會落雨, 都係帶遮會好啲。
ca ngo5 gu2 yat1 jan6 gaan1 lok6 yu5, dou1 hai6 daai3 je1 wui5 hou2 di1.
ca しばらくしたら雨が降ると思うから、やっぱり傘持っていったほうがいい。

掲載ページ:
「估」と「預咗」の違い
ca 我預咗一陣間會落雨, 所以我一早帶咗遮。
ca ngo5 yu6 jo2 yat1 jan6 gaan1 lok6 yu5, so2 yi5 ngo5 yat1 jou2 daai3 jo2 je1.
ca 暫くしたら雨が降るのわかっているから、早めに傘を持った。

掲載ページ:
「估」と「預咗」の違い
例文数 : 9件 (1 ~ 9 件目を表示)

※「 陣間 」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。

←前のページに戻る
←検索ページに戻る

ページ上部へ戻る