多得你，呢段時間我過得好開心呀。

do¹ dak¹ nei⁵, ni¹ dyun⁶ si⁴ gaan³ ngo⁵ gwo³ dak¹ hou² hoi¹ sam¹ a³.

おかげ様で楽しい時間を過ごすことができました。

我喺房間留低咗鎖匙。唔該，開門呀。

ngo⁵ hai² fong⁴ gaan¹ lau⁴ dai¹ jo² so² si⁴. m⁴ goi¹, hoi¹ mun⁴ a³.

鍵を部屋に置いてきてしまいました。部屋の鍵を開けてください。

呢間餐廳假日唔開門呀。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ ga³ yat⁶ m⁴ hoi¹ mun⁴ a³.

このレストランは平日以外は開けないよ。

呢間餐廳假日冇開門呀。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ ga³ yat⁶ mou⁵ hoi¹ mun⁴ a³.

このレストランは平日以外は開いてないよ。

間房好熱呀，你駛唔駛開冷氣呀？

gaan¹ fong² hou² yit⁶ a³, nei⁵ sai² m⁴ sai² hoi¹ laang⁵ hei³ a³？

この部屋熱いよ、冷房をつける（必要がある）？

要開呀。好熱㗎。

yiu³ hoi¹ a⁴, hou² yit⁶ ga⁴.

いるよいるよー。暑いよぉ。

一八四零年，英國同中國之間嘅鴉片戰爭開始咗。

yat¹ baat³ sei⁴ ling⁴ nin⁴, ying¹ gwok³ tung⁴ jung¹ gwok³ ji¹ gaan¹ ge³ a¹ pin³ jin³ jang¹ hoi¹ chi² jo².

1840年にイギリスと中国との間でアヘン戦争が始まった

呢間醫院，星期六可能開門呀。

ni¹ gaan¹ yi¹ yun², sing¹ kei⁴ luk⁶ ho² nang⁴ hoi¹ mun⁴ a³.

この病院は、土曜日はおそらく開いてるよ。

佢開大暖氣, 想整暖間房。

keui⁵ hoi¹ nyun⁵ hei³, seung² jing² nyun⁵ gaan¹ fong².

彼は暖房を強くして、その部屋を暖めたい。

佢星期六日去開嗰間餐廳，最近冇開。

keui⁵ sing⁶ kei⁴ luk⁶ yat⁶ heui³ hoi¹ go² gaan¹ chaan¹ teng¹, jeui³ gan⁶ mou⁵ hoi¹.

彼女が土曜、日曜によく行っているあのレストラン、最近やっていない。

今日買咗個蛋糕返嚟, 一陣間切開佢一齊食吖！

gam¹ yat⁶ maai⁵ jo² go³ daan⁶ gou¹ faan¹ lai⁴, yat¹ jan⁶ gaan¹ chit³ hoi¹ keui⁵ yat¹ chai⁴ sik⁶ a¹！

今日ケーキを買ってきたよ、後で切り分けて一緒に食べよう！