不知幾咁鍾意你呀。

bat¹ ji¹ gei² gam³ jung¹ yi³ nei⁵ a³.

なぜかわからないが君が好きだ。

你鍾意食鴨腎同豬肚，原來你鍾意食呢尾嘢㗎。

nei⁵ jung¹ yi³ sik⁶ aap³ san⁵ tung⁴ jyu¹ tou⁵, yun⁴ loi⁴ nei⁵ jung¹ yi³ sik⁶ ni¹ mei⁵ ye⁵ ga⁴.

ダックの腎臓と豚の胃を食べるのが好きなのか、なんとこんな物が好きなのなのか。

你咩事都鍾意擺喺個心度，我好難幫到你呀。

nei⁵ me¹ si⁶ dou¹ jung¹ yi³ baai² hai² go³ sam¹ dou⁶, ngo⁵ hou² naan⁴ bong¹ dou² nei⁵ a³.

何でも自分の心の中だけ閉まっちゃうから、私は助けられないよ。

嗰間公司好鐘意抽人水㗎，唔好去呀。

go² gaan¹ gung¹ si¹ hou² jung¹ yi³ chau¹ yan⁴ seui² ga³, m⁴ hou² heui³ a³.

あの会社は嫌がらせが好きだから行ったら（働いたら）ダメだよ。

我見到鍾意嘅人，自己嘅心跳就會加速喇。

ngo⁵ gin³ dou² jung¹ yi³ ge³ yan⁴, ji⁶ gei² ge³ sam¹ tiu³ jau⁶ wui⁵ ga¹ chuk¹ la³.

好きな人に会ったら、心臓がドキドキしちゃうよ。

呢件衫你like唔like呀？

ni¹ gin⁶ saam¹ nei⁵ lai¹ m⁴ lai¹ a³?

この服好き？

我鍾意呀。

ngo⁵ jung¹ yi³ a³.

好きだよ。

佢係我鍾意嘅朋友。

keui⁵ hai⁶ ngo⁵ jung¹ yi³ ge³ pang⁴ yau⁵.

彼はわたしが好きな友達です。

我鍾意嘅朋友。

ngo⁵ jung¹ yi³ ge³ pang⁴ yau⁵.

私が好きな友達。

你鐘意啦。

nei⁵ jung¹ yi³ la¹.

好きにしていいよ。/お好きにどうぞ。

我鐘意香港嘅舊式街道呀。

ngo⁵ jung¹ yi³ heung¹ gong² ge³ gau⁶ sik¹ gaai¹ dou⁶ a³.

香港の古い街並みが好きです。