我諗佢今日唔知醒喇。

ngo⁵ sam² keui⁵ gam¹ yat⁶ m⁴ ji¹ sing² la³.

わたしは彼は今日寝坊すると思う（と考えている）。

佢瞓著咗覺，我哋唔好嘈醒佢。

keui⁵ fan³ jeuk⁶ jo² gaau³, ngo⁵ dei⁶ m⁴ hou² chou⁴ sing² keui⁵.

あの子は寝ちゃったから、私たちはうるさくして起こしたらだめだよ。

佢瞓咗覺，我哋唔好嘈醒佢。

keui⁵ fan³ jo², ngo⁵ dei⁶ m⁴ hou² chou⁴ sing² keui⁵.

あの子は寝たから、私たちはうるさくして起こしたらだめだよ。

一早提醒過你㗎喇。你又唔聽喎。

yat¹ jou² tai⁴ sing² gwo³ nei⁵ ga³ la³. nei⁵ yau⁶ m⁴ teng¹ wo³.

前に念押ししたじゃん、また（私の言う事）聞かなかったのか。

一早俾個鐘鬧醒咗。

yat¹ jou² bei² go³ jung¹ naau⁶ sing² jo².

朝早く目覚まし時計（のアラーム）に起こされた。

咁難得先可以瞌得著，但係俾人嘈醒咗。

gam³ naan⁴ dak¹ sin¹ ho² yi⁵ hap¹ dak¹ jeuk⁶, daan⁶ hai⁶ bei² yan⁴ chou⁴ seng² jo².

せっかく寝付けたのに、騒がしくされて目が覚めた。