明仔成日講大話，我唔信佢。

ming⁴ jai² sing⁴ yat⁶ gong² daai⁶ wa⁶, ngo⁵ m⁴ seun³ keui³.

明くんはいつもウソをつくから、私は彼を信用しない。

明仔又講大話喇。

ming⁴ jai² yau⁶ gong² daai⁶ wa⁶ la³.

明君はまたうそを言ったよ。

明仔喺學校講大話嘅事，我唔知應唔應該同佢媽媽講呀。

ming⁴ jai² hai² hok⁶ haau⁶ gong² daai⁶ wa⁶ ge³ si⁶, ngo⁵ m⁴ ji¹ ying¹ m⁴ ying¹ goi¹ tung⁴ keui⁵ ma¹ ma¹ gong² a³.

明くんが学校で嘘ついた事、彼のお母さんに言うべきかな？

明仔成日喺度講大話呀。

ming⁴ jai² sing⁴ yat⁶ hai² dou⁶ gong² daai⁶ wa⁶ a³.

明くんはいつも嘘をついている。

你成日對我講大話，你無論講咩我都唔再相信㗎喇。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ deui³ ngo⁵ gong² daai⁶ wa⁶, nei⁶5 mou⁴ leun⁶ gong² me¹ dou¹ m⁴ joi³ seung¹ seun³ ga³ la³.

君はいつも私にウソついてばかりだから、君が何を言おうとも、私はもう二度と信じないよ。

你上次都講大話, 今次要我再信你, 唔使指擬啦！

nei⁵ seung⁶ chi³ dou² gong² daai⁶ wa, gam¹ chi³ yiu³ ngo⁵ joi³ seun³ nei⁵, m⁴ sai² ji² yi³ la¹.

君はこの間も噓をついたから、今回はもう君を信用しない。決してね！