唔好意思，鎖匙唔見咗呀。

m⁴ hou² yi³ si¹, so² si⁴ m⁴ gin³ jo² a³.

すいません、鍵を失くしてしまいました。

唔見咗電話呀。

m⁴ gin³ jo² din⁶ wa² a³.

携帯電話を失くしました。

唔見咗銀包呀。

m⁴ gin³ jo² ngan⁴ baau¹ a³.

財布を失くしました。

唔見咗證件呀。

m⁴ gin³ jo² jing³ gin⁶ a³.

パスポートや運転免許証等の個人を証明するもの全般を失くしました。

唔見咗護照呀。

m⁴ gin³ jo² wu⁶ jiu³ a³.

パスポートを失くしました。

上星期我先買咗呢對鞋，今日見到對鞋做緊八折，真係抌心口呀。

seung⁶ sing¹ kei⁴ ngo⁵ sin¹ maai⁵ jo² ni¹deui³ haai⁴, gam¹ yat⁶ gin³ dou³ deui³ haai⁴ jou⁶ gan² baat³ jit³, jan¹ hai⁶ dam² sam¹ hau² a³.

先週買ったこの靴、今日見たら20%オフセールやってて、本当に後悔するよ。

小玲嘅毛公仔唔見咗，你同佢一齊去搵，好唔好呀？

siu² ling⁴ ge³ mou⁴ gung¹ jai² m⁴ gin³ jo², nei⁵ tung⁴ keui⁵ yat¹ chai⁴ wan², hou² m⁴ hou² a³？

玲ちゃんのお人形さんなくなったんだよ、君、彼女と一緒に探しに行ってもらってもいい？

小玲嘅毛公仔唔見咗，你同佢一齊去搵，好冇呀？

siu² ling⁴ ge³ mou⁴ gung¹ jai² m⁴ gin³ jo², nei⁵ tung⁴ keui⁵ yat¹ chai⁴ wan², hou² mou² a³？

玲ちゃんのお人形さんなくなったんだよ、君、彼女と一緒に探しに行ってもらってもいい？

冇見你幾個月，你靚咗又瘦咗喎。

mou⁵ gin³ nei⁵ gei² go³ yut⁶, nei⁵ leng³ jo² yau⁶ sau³ jo² wo³.

何ヶ月か見ないうちに、綺麗になって痩せたね。

你行過咗龍呀，你行返轉頭喺右邊會見到銀行呀。

nei⁵ haang⁴ gwo³ jo² lung⁴ a³, nei⁵ haang⁴ faan¹ jyun³ tau⁴ hai² yau⁶ bin¹ wui⁵ gin³ dou² ngan⁴ hong⁴ a³.

歩きすぎだよ、（ここから）戻ったら右側にすぐ銀行が見えるよ。