有冇香港製嘅嘢呀？

yau⁵ mou⁵ heung¹ gong² jai³ ge³ ye⁵ a³?

香港製のものはありますか？

有呀。

yau⁵ a³.

あります。

冇呀。

mou⁵ a³.

ありません。

呢部收音機同嗰部收音機都中國製造，買部貴啲，好唔好？

ni¹ bou¹ sau¹ yam¹ gei¹ tung⁴ go² bou⁶ sau¹ yam¹ gei¹ dou¹ jung¹ gwok³ jai³ jou⁶, maai⁵ bou⁶ gwai³ di¹, hou² m⁴ hou²？

このラジオとあのラジオはどちらも中国製、高いほうを買うけどいい？

好呀，買部貴啲，安心啲。

hou² a³, maai⁵ bou⁶ gwai³ di¹, on¹ sam¹ di¹.

いいよ、高いの買ったほうがより安心。

呢張床太大喇，有冇細啲嘅晒士呀？

ni¹ jeung¹ chong⁴ taai³ daai⁶ la³, yau⁵ mou⁵ sai³ di¹ ge³ saai¹ si² a³？

このベッド大きすぎるよ、もっと小さいサイズのある？

有呀，法國製造嘅同意大利製造嘅都有。

yau⁵ a³, faat³ gwok³ jai³ jou⁶ ge³ tung⁴ yi³ daai⁶ lei⁶ jai³ jou⁶ ge³ dou¹ yau⁵.

ありますよ、フランス製もイタリア製もあります。

我將啲資料由電話複製轉移到電腦入面。

ngo⁵ jeung¹ di¹ ji¹ liu² yau⁴ din⁶ wa² fuk¹ jai³ jyun² yi⁴ dou³ din⁶ nou⁵ yap⁶ min⁶.

私は資料（データ）を携帯電話からパソコンの中に移した。