三條裙。

saam¹ tiu⁴ kwan⁴.

三着のスカート。

呢條裙咁好睇，送我，得唔得呀？

ni¹ tiu⁴ kwan⁴ gam³/gam² hou² tai², sung³ ngo⁵, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

このスカート（見た目が）いいね、わたしに頂戴！

我考試一百分，所以媽媽買咗條新裙俾我呀。

ngo⁵ haau² si³ yat¹ baak³ fan¹, so² yi⁵ ma⁴ ma¹ maai⁵ jo² tiu⁴ san¹ kwan⁴ bei² ngo⁵ a³.

テストで100点だったよ、だからお母さんは新しいスカートを私に買ってくれたよ。

呢條裙好似好貴喎，都係唔買呀。

ni¹ tiu⁴ kwan⁴ hou² chi⁵ hou² gwai³ wo³, dou¹ hai⁶ m⁴ maai⁵ a³.

このスカートは高そうだなあ、やっぱり買うのやめよう。（買わない）