你冇英文名，要唔要改個英文名呀？

nei⁵ mou⁵ ying¹ man⁴ meng², yiu³ m⁴ yiu³ goi² go³ ying¹ man⁴ meng² a³？

イングリッシュネーム作る必要ある？

你想唔想去英國留學呀？

nei⁵ seung² m⁴ seung² heui³ ying¹ gwok³ lau⁴ hok⁶ a³？

君はイギリスに留学したいの？

一八四零年，英國同中國之間嘅鴉片戰爭開始咗。

yat¹ baat³ sei⁴ ling⁴ nin⁴, ying¹ gwok³ tung⁴ jung¹ gwok³ ji¹ gaan¹ ge³ a¹ pin³ jin³ jang¹ hoi¹ chi² jo².

1840年にイギリスと中国との間でアヘン戦争が始まった

你英文講得好好喎。

nei⁵ ying¹ man⁴ gong² dak¹ hou² hou² wo⁴.

君の英語はうまいね。

係呀，我係喺美國留學返嚟㗎。

hai⁶ a³, ngo⁵ hai⁶ hai² mei⁵ gwok³ lau⁴ hok⁶ faan¹ lai⁴ ga³.

うん、わたしアメリカに留学したからね。（直訳：アメリカで留学して戻ってきたからね）

聽講你喺英國留學嘅時候，參加咗好多課外活動喎。

ting¹ gong² nei⁵ hai² ying¹ gwok³ lau⁴ hok⁶ ge³ si⁴ hau⁶, chaam¹ ga¹ jo² hou² do¹ fo³ ngoi⁶ wut⁶ dung⁶ wo³.

（第三者から）聞いた話だけど君はイギリスに留学したとき、たくさんの課外活動に参加したんだね。

我之前諗過去英國讀建築課程，不過最後都係決定留喺香港讀呀。

ngo⁵ ji¹ chin⁴ nam² gwo³ heui³ ying¹ gwok³ duk⁶ gin³ juk¹ fo³ ching⁴, bat¹ gwo³ jeui³ hau⁶ dou¹ hai⁶ kyut³ ding⁶ lau⁴ hai² heung¹ gong² duk⁶ a³.

前にイギリスで建築の勉強することを考えたことあるけど、最終的に香港で（香港に留まって）勉強することにしたよ。

明仔而家喺度上緊英文堂呀。

ming⁴ jai² yi⁴ ga¹ hai² dou⁶ seung⁵ gan² ying¹ man⁴ tong⁴ a³.

明くんは今授業を受けているところだよ。

明仔而家上緊英文堂呀。

ming⁴ jai² yi⁴ ga¹ hai² dou⁶ seung⁵ gan² ying¹ man⁴ tong⁴ a³.

明くんは今授業を受けているよ。

我雖然唔識講英文，但係識講廣東話。

ngo⁵ seui¹ yin⁴ m⁴ sik¹ gong² ying¹ man⁴, daan⁶ hai⁶ sik¹ gong² gwong² dung¹ wa²。

わたしは英語はしゃべれないけど、でも広東語は話せるよ。

雖然我唔識講英文，但係識講廣東話。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² ying¹ man⁴, daan⁶ hai⁶ sik¹ gong² gwong² dung¹ wa².

英語はわたししゃべれないけど、でも広東語は話せるよ。