小美唔喺香港島住。

siu² mei⁵ m⁴ hai² heung¹ gong² dou² jyu⁶.

美ちゃんは香港島に住んでいない。

聽講小玲想考呢間美術學院呀！

teng¹ gong¹ siu² ling⁴ seung² ni² gaan¹ mei⁵ seut⁶ hok⁶ yun² a³！

玲ちゃんはこの美術学院を受験したいらしいよ。

呢間學院嘅老師好好，我都想考呀！

ni¹ gaan¹ hok⁶ yun² ge³ lou⁵ si¹ hou² hou², ngo⁵ dou¹ seung² haau² a³.

この学校の先生はいいんだよ、私も受けたいな。

之前，我同姐姐想去呢間美容院，不過太貴喇。

ji¹ chin⁴, ngo⁵ tung⁴ je⁴ je¹ seung² heui³ ni¹ gaan¹ mei⁵ yung⁴ yun², bat¹ gwo³ taai³ gwai³ la³.

以前ね、わたしとお姉さんはこのエステサロンに行きたいんだけど、ものすごい高いよ。

我個仔出年會去美國留學兩年呀。

ngo⁵ go³ jai² cheut¹ nin² wui⁵ heui³ mei⁵ gwok³ lau⁴ hok⁶ leung⁵ nin⁴ a³.

私の息子は来年二年間アメリカに留学に行くんだよ。

你英文講得好好喎。

nei⁵ ying¹ man⁴ gong² dak¹ hou² hou² wo⁴.

君の英語はうまいね。

係呀，我係喺美國留學返嚟㗎。

hai⁶ a³, ngo⁵ hai⁶ hai² mei⁵ gwok³ lau⁴ hok⁶ faan¹ lai⁴ ga³.

うん、わたしアメリカに留学したからね。（直訳：アメリカで留学して戻ってきたからね）

佢諗住去美國讀一年書呀。

keui⁵ nam² jyu⁶ heui³ mei⁵ gwok³ duk⁶ syu¹ a³.

彼はアメリカに一年間勉強に行くつもりだよ。

咁樣着喇，再加呢件外套就完美喇。

gam² yeung² jeuk³ la³, joi³ ga¹ ni¹ gin⁶ ngoi⁶ tou³ jau⁶ yun⁴ mei⁵ la³.

こう着てね、さらにこのコートを着れば完璧だよ。

如果你決定去美國讀書嘅話，我下年就去搵你玩呀。

yu⁴ gwo² nei⁵ kyut³ ding⁶ heui³ mei⁵ gwok³ duk⁶ syu¹ ge³ wa⁶, ngo⁵ ha⁶ nin⁴ jau⁶ heui³ wan² nei⁵ waan² a³.

もしアメリカに留学に行くなら、わたし来年遊びにいくよ。

如果你決定去美國讀書，我下年就去搵你玩呀。

yu⁴ gwo² nei⁵ kyut³ ding⁶ heui³ mei⁵ gwok³ duk⁶ syu¹, ngo⁵ ha⁶ nin⁴ jau⁶ heui³ wan² nei⁵ waan² a³.

もしアメリカに留学に行くなら、わたし来年遊びにいくよ。

你決定去美國讀書嘅話，我下年就去搵你玩呀。

nei⁵ kyut³ ding⁶ heui³ mei⁵ gwok³ duk⁶ syu¹ ge³ wa⁶, ngo⁵ ha⁶ nin⁴ jau⁶ heui³ wan² nei⁵ waan² a³.

アメリカに留学に行くなら、わたし来年遊びにいくよ。