一張紙。

yat¹ jeung¹ ji².

一枚の紙。

一張廁紙。

yat¹ jeung¹ chi³ ji².

一枚のティッシュ。

俾點心紙我吖。

bei² dim² sam¹ ji² ngo⁵ a³.

点心を注文する紙をください。

收唔收一千蚊紙呀？

sau¹ m⁴ sau¹ yat¹ chin¹ man¹ ji² a³?

千香港ドル紙幣は使えますか？

收唔收五千蚊紙呀？

sau¹ m⁴ sau¹ ng⁵ chin¹ man¹ ji² a³?

五百香港ドル紙幣は使えますか？

將呢張一千蚊紙暢一百蚊吖。

jeung¹ ni¹ jeung¹ yat¹ chin¹ man¹ ji² cheung³ yat¹ baak³ man¹ a¹.

この千香港ドル札を百香港ドルに交換してください。

將呢張五百蚊紙暢一百蚊吖。

jeung¹ ni¹ jeung¹ ng⁵ baak³ man¹ ji² cheung³ yat¹ baak³ man¹ a¹.

500 HKD札を100 HKDに両替してください。

我想要五百蚊紙呀。

ngo⁵ seung² yiu³ ng⁵ baak³ man¹ ji² a³.

五百香港ドル札でください。

冇晒廁紙呀。

mou⁵ saai³ chi³ ji² a³.

トレイットペーパーがありません。

唔好意思呀，我哋唔收一千蚊紙㗎，你有冇散紙呀？

m⁴ hou² yi³ si¹ a³, ngo⁵ dei⁶ m⁴ sau¹ yat¹ chin¹ man¹ ji² ga³, nei⁵ yau⁵ mou⁵ saan³ ji² a³？

ごめんなさい、1000ドル札は受け取らないんで細かいお金はありますか？

有呀，咁，我俾一百蚊紙呀。

yau⁵ a³, gam², ngo⁵ bei² yat¹ baak³ man¹ ji² a³.

あります、じゃあ、100ドル札で。