而家冇位呀，要等一陣呀。

yi⁴ ga¹ mou⁵ wai² a³, yiu³ dang² yat¹ jan⁶ a³.

今満席です、少しお待ちください。

要等幾耐呀。

yiu³ dang² gei² noi⁶ a³.

どれくらい待ちますか？

唔好意思，要你等咁耐。

m⁴ hou² yi³ si¹, yiu³ nei⁵ dang² gam³ noi⁶.

すみません、大変お待たせしました。

唔好意思，要你哋等呀。

m⁴ hou² yi³ si¹, yiu³ nei⁵ dei⁶ dang² a³.

お待たせしてすみません。

你等一陣呀。

nei⁵ dang² yat¹ jan⁶ a³.

少々お待ちください。

等一陣。

dang² yat¹ jan⁶.

少々お待ちください。

我哋已經喺呢度等咗明仔半個鍾頭零十分，我哋去先啦。

ngo⁵ dei⁶ yi⁵ ging¹ hai² ni¹ dou⁶ dang² jo² ming⁴ jai² bun³ go³ jung¹ tau⁴ ling⁴ sap⁶ fan¹, ngo⁵ dei⁶ heui³ sin¹ la¹.

わたしたちもう40分くらいここで明くんを待ってるよ、先に行こうか。

今日要OT，唔使等我門呀。

gam¹ yat⁶ yiu³ ou¹ ti¹, m⁴ sai² dang² ngo⁵ mun⁴ a³.

今日は残業あるから、ご飯いらないよ。

生日Party快開始，你今日係主角，佢哋等咗好耐呀。我哋行快啲喇。

saang¹ yat⁶ pa¹ ti⁴ faai³ hoi¹ chi², nei⁵ gam¹ yat⁶ hai⁶ jyu² gok³, keui⁵ dei⁶ dang² jo² hou² noi⁶ a⁴, ngo⁵ dei⁶ haang⁴ faai³ di¹ la³.

誕生日パーティがそろそろ始まる、君は今日主役だよ。みんなずっと待ってるから早く歩いて行こう！

唔該，我想問，呢個手袋有冇靚啲嘅款式呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² man⁶, ni¹ go³ sau² doi² yau⁵ mou⁵ leng³ di¹ ge³ fun² sik¹ a³？

すいません、聞きたいのですが、このバッグ、もっとキレイな柄はありますか？

有呀，你等一陣。

yau⁵ a³, nei⁵ dang¹ yat¹ jan⁶.

ありますよ、少し待っててください。