広東語 [ 瞓著 ]の意味
広東語 | 瞓著 |
---|---|
広東語読み | fan3 jeuk6 |
品詞 | 動詞 |
用途 | 口語 |
書面語 | 睡著 |
意味 | 寝付く。 寝てしまう。 |
補足・説明 | 参考ページ: 「瞓/瞓覺」と「瞓著/瞓著覺」という言葉 |
[ 瞓著 ] に関する例文
同朋友約咗六點去睇電影, 唔覺意瞓著咗。
tung4 pang4 yau5 yeuk3 jo2 luk6 dim2 hei3 tai2 din6 ying2, m4 gok3 yi3 fan3 jeuk6 jo2.
友達と六時に映画を見に行く約束をしたのに、いつの間にか寝てしまった。
掲載ページ:
唔覺意~:気づかないうちに~する
哎呀, 不知不覺瞓著咗, 唔通已經到咗東京!?
ai3 ya4, bat1 ji1 bat1 gok3 fan3 jeuk6 jo2, m4 tung1 yi5 ging1 dou3 jo2 dung1 ging1!?
あれ!?知らない内に眠っちゃった、もしかして既に東京についた!?
掲載ページ:
唔通~ : まさか~なの!?
佢瞓著咗覺,我哋唔好嘈醒佢。
keui5 fan3 jeuk6 jo2 gaau3, ngo5 dei6 m4 hou2 chou4 sing2 keui5.
あの子は寝ちゃったから、私たちはうるさくして起こしたらだめだよ。
掲載ページ:
「瞓/瞓覺」と「瞓著/瞓著覺」という言葉
我睇呢本書嘅話五分鐘就會瞓著咗。
ngo5 tai2 ni1 bun2 syu1 ge3 wa6, ng5 fan1 jung1 wui5 fan3 jeuk6 jo2.
この本をみたら五分で寝ちゃう。
掲載ページ:
「瞓/瞓覺」と「瞓著/瞓著覺」という言葉
我噚日温書温到咁上下瞓著咗呀。
ngo5 cham4 yat6 wan1 syu1 wan1 gam3 seung6 ha2 fan3 jeuk3 jo2 a3.
わたし昨日ある程度勉強たけど、最後は寝ちゃったよ。
例文数 : 5件 (1 ~ 5 件目を表示)
※「 瞓著 」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。