唔該，幫我留起呢本書呀。

m⁴ goi¹, bong¹ ngo⁵ lau⁴ hei² ni¹ bun² syu¹ a³.

すいません、この本を取り置きしておいてください。

我錯失咗今次留學嘅機會呀。

ngo⁵ cho³ sat¹ jo² gam¹ chi³ lau⁴ hok⁶ ge³ gei¹ wui⁶ a³.

今回の留学するチャンスを逃してしまった。

我喺房間留低咗鎖匙。唔該，開門呀。

ngo⁵ hai² fong⁴ gaan¹ lau⁴ dai¹ jo² so² si⁴. m⁴ goi¹, hoi¹ mun⁴ a³.

鍵を部屋に置いてきてしまいました。部屋の鍵を開けてください。

可唔可以留言呀？

ho² m⁴ ho² yi⁵ lau⁴ yin⁴ a³?

伝言をお願いできますか。

佢留返啲功課，聽日先做呀。

keui⁵ lau⁴ faan¹ di¹ gung¹ fo³, ting¹ yat⁶ sin¹ jou⁶ a³.

彼は宿題を後回しにして明日する。

因為我今日好夜先返呀，我叫咗媽咪留返飯俾我呀。

yan¹ wai⁶ ngo⁵ gam¹ yat⁶ hou² ye⁶ sin¹ faan¹ a³, ngo⁵ giu³ jo² ma⁴ mi¹ lau⁴ faan¹ faan⁶ bei² ngo⁵ a³.

今日の帰りは夜遅いから、お母さんに頼んでわたしのご飯を残しておいてもらったよ。

你想唔想去英國留學呀？

nei⁵ seung² m⁴ seung² heui³ ying¹ gwok³ lau⁴ hok⁶ a³？

君はイギリスに留学したいの？

你幾時去留學呀？我哋同你開送別會，好唔好呀？

nei⁵ gei² si⁴ heui³ lau⁴ hok⁶ a³？ngo⁵ dei⁶ tung⁴ nei⁵ hoi¹ sung³ bit⁶ wui², hou² m⁴ hou² a³？

いつ留学行くの？私たちはあなたに送別会を開きたいんだけどいいかな？

好呃！我下個月尾會去留學。我好期待呀。

hou² aak¹！ngo⁵ ha⁶ go³ yut⁶ mei⁵ wui⁵ heui³ lau⁴ hok⁶. ngo⁵ hou² kei⁴ doi⁶ a³.

うん！来月末に留学にいく。（パーティを）楽しみにしてるね。

今日同朋友一齊買嘢，不過留低咗銀包喇。

gam¹ yat⁶ tung⁴ pang⁴ yau⁵ yat¹ chai⁴ maai⁵ ye⁵, bat¹ gwo³ lau⁴ dai¹ jo² ngan⁴ baau¹ la³.

今日は友達と一緒に買い物に行くけど財布を置いてきちゃった。

今日同朋友一齊買嘢，但係留低咗銀包喇。

gam¹ yat⁶ tung⁴ pang⁴ yau⁵ yat¹ chai⁴ maai⁵ ye⁵, daan⁶ hai⁶ lau⁴ dai¹ jo² ngan⁴ baau¹ la³.

今日は友達と一緒に買い物に行くけど財布を置いてきちゃった。