啲牙膏唧咗出嚟。

di¹ nga⁴ gou¹ jik¹ jo² cheut¹ lai⁴.

歯磨きを出す。（チューブから歯磨き粉を出す動作）

（朝とある家にて）我好急呀，，，你刷完牙未呀？快啲出嚟啦！

ngo⁵ hou² gap¹ a⁴,,, nei⁵ chaat³ yun⁴ nga⁴ mei⁶ a³？ faai³ di¹ cheut¹ lai⁴ la³！

急いでるんだよ、歯磨きまだ終わってない？早く出てきて！

未刷完喇，就得喇。

mei⁶ chaat³ yun⁴ la³, jau⁶ dak¹ la³.

まだ終わってないよ、すぐ終わるよ。

明仔又有蛀牙，要去睇牙醫喇。

ming⁴ jai² yau⁶ yau⁵ jyu³ nga⁴, yiu³ heui³ tai² nga⁴ yi¹ la³.

明くんはまた虫歯があるよ、歯医者さんに診てもらいにいかなきゃ。

明仔有蛀牙，又要去睇牙醫喇。

ming⁴ jai² yau⁵ jyu³ nga⁴, yau⁶ yiu³ heui³ tai² nga⁴ yi¹ la³.

明くんは虫歯があるよ、また歯医者さんに診てもらいにいかなきゃ。

明仔，你要刷完牙，先至准瞓覺呀。

ming⁴ jai², nei⁵ yiu³ chaat³ yun⁴ nga⁴, sin¹ ji³ jeun² fan³ gaau³ a³.

明くん、先に歯を磨いてから寝なさい。

如果你成日唔刷牙嘅話，好快會有蛀牙㗎。

yu⁴ gwo² nei⁵ sing⁴ yat⁶ m⁴ chaat³ nga⁴ ge³ wa⁶, hou² faai³ wui⁶ yau⁵ jyu³ nga⁴ ga³.

もし普段から歯磨きをしないなら、すぐ虫歯になるよ。

如果你成日唔刷牙，好快會有蛀牙㗎。

yu⁴ gwo² nei⁵ sing⁴ yat⁶ m⁴ chaat³ nga⁴, hou² faai³ wui⁶ yau⁵ jyu³ nga⁴ ga³.

もし普段から歯磨きをしないなら、すぐ虫歯になるよ。

你成日唔刷牙嘅話，好快會有蛀牙㗎。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ m⁴ chaat³ nga⁴ ge³ wa⁶, hou² faai³ wui⁶ yau⁵ jyu³ nga⁴ ga³.

普段から歯磨きをしないなら、すぐ虫歯になるよ。

噚日去睇牙醫，補咗兩隻蛀牙呀。

cham⁴ yat⁶ heui³ tai² nga⁴ yi¹, bou² jo² leung⁵ jek³ jyu³ nga⁴ a³.

昨日歯医者さんに行って、2本の虫歯を治療したよ。

明仔，醫生喺度幫你檢查緊牙齒呀，唔可以郁嚟郁去㗎！

ming⁴ jai², yi¹ sang¹ hai² dou⁶ bong¹ nei⁵ gim² cha⁴ gan² nga⁴ chi² a³, m⁴ ho² yi⁵ yuk¹ lai⁴ yuk¹ heui³ ga³！

お医者さんが歯を検査しているところだから、ふらふら動いちゃだめだよ。