広東語 [燒炮仗]の意味
広東語 | 燒炮仗 |
---|---|
広東語読み | siu1 paau3 jeung2 |
品詞 | 動詞 + 目的語 |
用途 | 口語(稀に書面語でも用いられる) |
書面語 | 放鞭炮 |
意味 | お祝いをする。 |
補足・説明 | おめでたいことがあったときに用いる。 元々は"爆竹を鳴らす"という意味だが爆竹はおめでたいときに使うこともあるので転じてこの意味になった。 |
広東語 | 燒炮仗 |
---|---|
広東語読み | siu1 paau3 jeung2 |
品詞 | 動詞 + 目的語 |
用途 | 口語(稀に書面語でも用いられる) |
書面語 | 放鞭炮 |
意味 | お祝いをする。 |
補足・説明 | おめでたいことがあったときに用いる。 元々は"爆竹を鳴らす"という意味だが爆竹はおめでたいときに使うこともあるので転じてこの意味になった。 |
Copyright © Hong Kong Vision All rights reserved.