広東語 [ 為 / 爲 ]の意味
広東語 | 為 爲 |
---|---|
広東語読み | wai4 |
品詞 | 介詞 |
用途 | 口語 / 書面語 |
意味 | ~として。 |
補足・説明 | ─ |
[ 為 / 爲 ] に関する例文
佢好似隻為食貓咁。
keui5 hou2 chi5 jek3 wai6 sik6 maau1 gam2.
彼女は「為食貓(よく食べる猫)」みたいだ。
你呢排成日唔出街,仲以為你有咩搞作,原來一直喺房瞓覺呀。
nei5 ni1 paai4 sing4 yat6 m4 cheut1 gaai1, jung6 yi5 wai6 nei5 yau5 me1 gaau2 jok3, yun4 loi4 yat1 jik6 hai2 fong2 fan3 gaau3 a3.
最近いつも出掛けないね、(わたしは)君が何かやってるんだろうと思い込んでたけど、ずっと寝てたんだ。
我為咗老公嘅工作而住喺香港呀。
ngo5 wai6 jo2 lou5 gung1 ge3 gung1 jok3 yi4 jyu6 hai2 heung1 gong2 a3.
夫の仕事のため香港に住んでいます。
掲載ページ:
自己紹介
因為身體唔舒服,我想休息呀。
yan1 wai6 san1 tai2 m4 syu1 fuk6, ngo5 seung2 yau1 sik1 a3.
体調不良のためお休みさせてください。
掲載ページ:
仕事・ビジネス その他
因為有啲唔舒服,我想延期呀。
yan1 wai6 yau5 di1 m4 syu1 fuk6, ngo5 seung2 yin4 kei4 a3.
具合が悪いので延期させてください。
掲載ページ:
仕事・ビジネス その他
因為我今日好夜先返呀,我叫咗媽咪留返飯俾我呀。
yan1 wai6 ngo5 gam1 yat6 hou2 ye6 sin1 faan1 a3, ngo5 giu3 jo2 ma4 mi1 lau4 faan1 faan6 bei2 ngo5 a3.
今日の帰りは夜遅いから、お母さんに頼んでわたしのご飯を残しておいてもらったよ。
因為聽日有考試,所以今日我要溫書喇。
yan1 wai6 ting1 yat6 yau5 haau2 si3, so2 yi5 gam1 yat6 ngo5 yiu3 wan1 syu1 la3.
明日テストがあるので、だから今日は勉強しなきゃだよ。
掲載ページ:
(初級69) 因為~,所以… : なぜなら~、だから…
我前日因為約會失敗咗,所以而家好唔開心呀。
ngo5 chin4 yat6 yan1 wai6 yeuk3 wui6 sat1 baai6 jo2, so2 yi5 yi4 ga1 hou2 m4 hoi1 sam1 a3.
一昨日わたし、デートに失敗してしまったんだ、だから今元気ないんだよ。
掲載ページ:
(初級69) 因為~,所以… : なぜなら~、だから…
因為我前日約會失敗咗,所以而家好唔開心呀。
yan1 wai6 ngo5 chin4 yat6 yeuk3 wui6 sat1 baai6 jo2, so2 yi5 yi4 ga1 hou2 m4 hoi1 sam1 a3.
一昨日デートに失敗してしまった、だから今元気ないんだよ。
掲載ページ:
(初級69) 因為~,所以… : なぜなら~、だから…