我今日俾老闆抽咗水呀。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ bei² lou⁵ baan² chau¹ jo² seui² a³.

今日はオーナーにセクハラされたよ。

好惨呀，我今日俾人掠咗水呀。

hou² chaam² a³, ngo⁵ gam¹ yat⁶ bei² yan⁴ leuk⁶ jo² seui² a³.

ひどいよ、今日ぼったぐりされたよ。

你唧太多香水喇。

nei⁵ jik¹ taai³ do¹ heung¹ seui² la³.

香水つけすぎだよ。

佢最近失業喇，周圍搵人度水呀。

keui⁵ jeui³ gan⁶ sat¹ yip⁶ la³, jau¹ wai⁴ wan² yan⁴ dok⁶ seui² a³.

彼は最近は失業したから、周りの人にお金を借りようとしている。

嗰間公司好鐘意抽人水㗎，唔好去呀。

go² gaan¹ gung¹ si¹ hou² jung¹ yi³ chau¹ yan⁴ seui² ga³, m⁴ hou² heui³ a³.

あの会社は嫌がらせが好きだから行ったら（働いたら）ダメだよ。

你之前股票輸咗好多喎，而家回返水未呀？

nei⁵ ji¹ chin⁴ gu² piu³ syu¹ jo² hou² do¹ wo³, yi⁴ ga¹ wui⁴ faan¹ seui² mei⁶ a³?

前に株で大負けしてたけど、取り戻した？

仲未呀。

jung⁶ mei⁶ a³.

まだだよ。

啲膠水黐住咗我件衫呀。

di¹ gaau¹ seui² chi¹ jyu⁶ jo² ngo⁵ gin⁶ saam¹ a⁴.

糊がわたしの服に付着しちゃったよ。

你將考試嘅內容通水俾佢呀。

nei⁵ jeung¹ haau² si³ ge³ noi⁶ yung⁴ tung¹ seui² bei² keui⁵ a³.

試験の内容を彼にこっそり教えたの？

快啲磅水呀。

faai³ di¹ bong⁶ seui² a³.

早くお金払ってよ。

老闆今日又抽人水喇。

lou⁵ baan² gam¹ yat⁶ yau⁶ chau¹ yan⁴ seui² la³.

オーナーは今日もまたセクハラしてたよ。