広東語 [擔泥]の意味

広東語	擔泥
広東語読み	daam¹ nai⁴
品詞	動詞 + 目的語
用途	口語 / 書面語
意味	コンクリート運びをする。
補足・説明	建設機械などが未発達の時代の工事現場等で使われていた。大変な労働なので"大変である"というニュアンスを含む意味としても使われる。例えば「做嘢做到好似擔泥咁」で"仕事がコンクリート運びのように大変である"。

[擔泥] に関する例文

佢成日做嘢做到好似擔泥咁。

keui⁵ sing⁴ yat⁶ jou⁶ ye⁵ jou⁶ dou³ hou² chi⁵ daam¹ nai⁴ gam².

彼はいつも仕事で（まるでコンクリートを運ぶように）大変そうである。

例文数 : 1件（1 ～ 1 件目を表示）

※「擔泥」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。