広東語オンライン辞書
広東語オンライン辞書
音声記号(Phonetic Alphabet):

広東語 [ 搵 / 揾 ]の意味

広東語
広東語読みwan2
品詞動詞
用途口語
意味(訪問、電話など)
訪ねる。
連絡する。

補足・説明「有人打電話搵你呀」で"誰かがあなたに電話してきたよ"。

「陳生搵你呀」で"陳さんが訪ねてきたよ"、"陳さんから電話だよ"。
(本例文は上述の通り二つの意味の解釈ができる"。

[ 搵 / 揾 ] に関する例文

ca 明仔打電話搵你呀。
py ming4 jai2 da2 din6 wa2 wan2 nei5 a3.
ja 明君から君に電話だよ。

掲載ページ:
(初級24) 「駛」 を使った表現
ca 阿仔,你得閒就去搵嘢做喇,唔好成日攤喺屋企喇。
py a3 jai2, nei5 dak1 haan4 jau6 heui3 wan2 ye5 jou6 la3, m4 hou2 sing4 yat6 taan1 hai2 uk1 kei5 la3.
ja おい(息子を呼ぶ際に使われる呼称)、暇なら仕事探しに行きなよ、いつも家で何もしないのはダメだ。
ca 佢最近失業喇,周圍搵人度水呀。
py keui5 jeui3 gan6 sat1 yip6 la3, jau1 wai4 wan2 yan4 dok6 seui2 a3.
ja 彼は最近は失業したから、周りの人にお金を借りようとしている。
ca 我搵緊呢個呀。
py ngo5 wan2 gan2 ni1 go3 a3.
ja (欲しい商品の写真を店員に見せながら)これを探しています。

掲載ページ:
ショッピング 基本編
ca 我搵緊手信呀。
py ngo5 wan2 gan2 sau2 seun3 a3.
ja お土産を探しています。

掲載ページ:
ショッピング お土産を買う
ca 你想搵啲咩嘢呀?
py nei5 seung2 wan2 di1 me1 ye5 a3?
ja どんな物をお探しですか?

掲載ページ:
ショッピング その他
ca 搵唔到行李呀。
py wan2 m4 dou2 hang4 lei5 a3.
ja 荷物が見つかりません。

掲載ページ:
トラブルが発生した時
ca 用呢個e-mail搵我吖。
py yung6 ni1 go3 yi1 meu1 wan2 ngo5 a1.
ja このメールアドレスに連絡をください。

掲載ページ:
仕事・ビジネス その他
ca 打呢個電話號碼搵我吖。
py da2 ni1 go3 din6 wa2 hou6 ma5 wan2 ngo5 a1.
ja この電話番号に連絡をください。

掲載ページ:
仕事・ビジネス その他
ca 你成日都吊吊揈咁,快啲去搵份工做啦。
py nei5 sing4 yat6 dou1 diu4 diu2 fing6 gam2, faai3 di1 heui3 wan2 fan6 gung1 jou6 la1.
ja いつも何もすることないんだから、早く仕事探して仕事をしなよ。
例文数 : 60件 (1 ~ 10 件目を表示)

※「 搵 揾 」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。

←前のページに戻る
←検索ページに戻る

ページ上部へ戻る