你呢排成日唔出街，仲以為你有咩搞作，原來一直喺房瞓覺呀。

nei⁵ ni¹ paai⁴ sing⁴ yat⁶ m⁴ cheut¹ gaai¹, jung⁶ yi⁵ wai⁶ nei⁵ yau⁵ me¹ gaau² jok³, yun⁴ loi⁴ yat¹ jik⁶ hai² fong² fan³ gaau³ a³.

最近いつも出掛けないね、（わたしは）君が何かやってるんだろうと思い込んでたけど、ずっと寝てたんだ。

唔好意思呀，而家坐滿客人，冇埞企呀，你哋出一出去排隊呀。

m⁴ hou² yi³ si¹ a³, yi⁴ ga¹ cho⁵ mun⁵ haak³ yan⁴, mou⁵ deng⁶ kei⁵ a³, nei⁵ dei⁶ cheut¹ yat¹ cheut¹ heui³ paai⁴ deui² a³.

（食事処にて）すいません、今は満席なんです、（店内に立って待つ場所はないので）外でお並びください。