呢個係官方消息，應該唔會有錯呀。

ni¹ go³ hai⁶ gun¹ fong¹ siu¹ sik¹, ying¹ goi¹ m⁴ wui⁵ yau⁵ cho³ a³.

これは（政府や企業などの）正式な通知だから、間違いなはずないよ。

你唔返嚟食飯嘅話，應該早啲交代一聲呀。我今日煮咗好多飯呀。

nei⁵ m⁴ faan¹ lai⁴ sik⁶ faan⁶ ge³ wa⁶, ying¹ goi¹ jou² di¹ gaau¹ doi⁶ yat¹ seng¹ a³.. ngo⁵ gam¹ yat⁶ jyu² jo² hou² do¹ faan⁶ a⁴.

家でご飯食べないなら、一言言っておいてよ。今日ご飯いっぱい作っちゃったよ。

佢仲係新人，老闆唔應該太嚴厲呀。

keui⁵ jung⁶ hai⁶ san¹ yan⁴, lou⁵ baan² m⁴ ying¹ goi¹ taai³ yim⁴ lai⁶ a³.

彼はまだ新人だから上司はそんなに厳しくしないはずだ。

佢仲係新人，所以老闆唔應該太嚴厲呀。

keui⁵ jung⁶ hai⁶ san¹ yan⁴, so² yi⁵ lou⁵ baan² m⁴ ying¹ goi¹ taai³ yim⁴ lai⁶ a³.

彼はまだ新人だから上司はそんなに厳しくしないはずだ。

你有唔明嘅嘢，應該問老師呀。

nei⁵ yau⁵ m⁴ ming⁴ ge³ ye⁵, ying¹ goi¹ man⁶ lou⁵ si¹ a³.

わからないことがあるなら先生に質問するべきだよ。

最近天氣都幾好，我諗聽日應該唔落雨呀。

jeui³ gan⁶ tin¹ hei³ dou¹ gei² hou², ngo⁵ nam² ting¹ yat⁶ ying¹ goi¹ m⁴ lok⁶ yu⁵ a³.

最近天気もなかなかいいから明日も雨は降らないはずだよ。

綠燈嘅時候，唔應該過馬路呀。

luk⁶ dang¹ ge³ si⁴ hau⁶, m⁴ ying¹ goi¹ gwo³ ma⁵ lou⁶ a³.

青信号の時は道を渡るべきではないよ。

佢仲係新人，所以老闆唔應該太嚴厲呀。

keui⁵ jung⁶ hai⁶ san¹ yan⁴, so² yi⁵ lou⁵ baan² m⁴ ying¹ goi¹ taai³ yim⁴ lai⁶ a³.

彼はまだ新人だからオーナーは厳しくするはずがないよ。

呢對限量版嘅波鞋好平呀，我應唔應該買呀？

ni¹ deui³ haan⁶ leung⁴ baan² ge³ bo¹ haai⁴ hou² ping⁴ a³, ngo⁵ ying¹ m⁴ ying¹ goi¹ maai⁵ a³？

この限定版のスニーカー安いよ、買うべきかな？

你今日唔返嚟食飯，應該一早話我知呀。

nei⁵ gam¹ yat⁶ m⁴ faan¹ lai⁴ sik⁶ faan⁶, ying¹ goi¹ yat¹ jou² wa⁶ ngo⁵ ji¹ a³.

今日（夕飯）家で食事しないなら、早めに教えてよ。（教えるべき）