佢最近失業喇，周圍搵人度水呀。

keui⁵ jeui³ gan⁶ sat¹ yip⁶ la³, jau¹ wai⁴ wan² yan⁴ dok⁶ seui² a³.

彼は最近は失業したから、周りの人にお金を借りようとしている。

呢度有樽水，係唔係你㗎？

ni¹ dou⁶ yau⁵ jeun¹ seui², hai⁶ m⁴ hai⁶ nei⁵ ga³？

ここに水があるよ、君の？

唔係呀，可能係明仔㗎。

m⁴ hai⁶ a³, ho² nang⁴ hai⁶ ming⁴ jai² ga³.

違うよ、たぶん明くんのだよ。

啱啱喺度買嘅電話，轉頭就壞咗，回水呀。

ngaam¹ ngaam¹ hai² dou⁶ maai⁵ ge³ din⁶ wa², jyun tau⁴ jau⁶ waai⁶ jo², wui⁴ seui² a³.

ついさっきここで買った電話（スマホ）、すぐ壊れたよ、返金してよ。