你鍾意食鴨腎同豬肚，原來你鍾意食呢尾嘢㗎。

nei⁵ jung¹ yi³ sik⁶ aap³ san⁵ tung⁴ jyu¹ tou⁵, yun⁴ loi⁴ nei⁵ jung¹ yi³ sik⁶ ni¹ mei⁵ ye⁵ ga⁴.

ダックの腎臓と豚の胃を食べるのが好きなのか、なんとこんな物が好きなのなのか。

畢業禮就嚟到尾聲喇。

bat¹ yip⁶ lai⁵ jau⁶ lai⁴ dou³ mei⁵ seng¹ la³.

卒業式はそろそろ終わりだよ。

你幾時去留學呀？我哋同你開送別會，好唔好呀？

nei⁵ gei² si⁴ heui³ lau⁴ hok⁶ a³？ngo⁵ dei⁶ tung⁴ nei⁵ hoi¹ sung³ bit⁶ wui², hou² m⁴ hou² a³？

いつ留学行くの？私たちはあなたに送別会を開きたいんだけどいいかな？

好呃！我下個月尾會去留學。我好期待呀。

hou² aak¹！ngo⁵ ha⁶ go³ yut⁶ mei⁵ wui⁵ heui³ lau⁴ hok⁶. ngo⁵ hou² kei⁴ doi⁶ a³.

うん！来月末に留学にいく。（パーティを）楽しみにしてるね。

香港地鐵嘅尾班車到深夜十二點就會冇車呀。

heung¹ gong² dei⁶ tit³ ge³ mei⁵ baan¹ che¹ dou³ sam¹ ye⁶ sap⁶ yi⁶ dim² jau⁶ wui⁵ mou⁵ che¹ a³.

香港MTRの終電は12時まで無くなるよ。

而家係冬天嘅季尾呀。

yi⁴ ga¹ hai⁶ dung¹ tin¹ ge³ gwai³ mei⁵ a³.

今は冬の季節の終わり目だ。

嗰個人好受歡迎，街頭巷尾都識佢㗎。

go² go³ yan⁴ hou² sau⁶ fun¹ ying⁴, gaai¹ tau⁴ hong⁶ mei⁵ dou¹ sik¹ keui⁵ ga³.

あの人はとても人気者だよ、街のみんなが彼を知ってるんだよ。

呢套劇集結尾係happy end。

ni¹ tou³ kek⁶ jaap⁶ git³ mei⁵ hai⁶ hep¹ pi¹ yeng¹.

このドラマの結末はハッピーエンドだ。

你仲有手尾未做晒呀。唔好走住呀。

nei⁵ jung⁶ yau⁵ sau² mei⁵ mei⁶ jou⁶ saai³ a³. m⁴ hou² jau² jyu⁶ a³.

まだ残っている仕事があるでしょう。帰らないでよ。

之後有咩手尾，我哋唔負責呀。

ji¹ hau⁶ yau⁵ me¹ sau² mei⁵, ngo⁵ dei⁶ m⁴ fu⁶ jaak³ a³.

（請け負ったことに対し）その後の事は、私たちは責任を負わないよ。